Lyrics of Маша и медведь - Аквариум

Маша и медведь (original)

Маша и медведь.
Главное — это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше —
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит —
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Есть пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся —
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.

(translation)

Masha and the Bear.
The main thing is to fly.
A handful of snow behind the gate,
I know the best view of this city:
Masha and the Bear.
We have copper in our pockets,
Nickle upon nickel and the bell is pouring,
But the sleeper still won't wake up.
Remind me if I sang about this before -
I still don't remember a word:
Remind me if I sang about this before -
And I will sing it again.
I don't know anything else.
Masha and the Bear.
Here is the knife, and here is the net.
Tie a stone to my feet,
Those who are lighter than air are still with us:
There is a line beyond which iron no longer hurts -
But the blind do not see, and the wise do not know:
Remind me if I sang about this before -
There is a flame that burns everything.
Masha and the Bear.
This sun will hardly set
I know that we will not be missed -
But leave them one more thread.
Say that they will be called
Masha and the Bear.