Lyrics of Мальчик Евграф - Аквариум

Мальчик Евграф (original)

Мальчик Евграф, шел по жизни, как законченный граф,
Он прятал женщин в несгораемый шкаф,
Но вел себя как джентльмен,
И всегда платил штраф;
Он носил фрак, поил шампанским всех бездомных собак;
Но если дело доходило до драк,
Он возвышался над столом, как чистый лом;
Он был, сторонником гуманных идей;
Он жил, не зная, что в мире,
Есть столько ужасно одетых людей;
Он верил в одно:
Что очень важно не играть в домино,
Ни разу в жизни не снимался в кино,
И не любил писать стихи, предпочитая вино;
Он ушел прочь и, не в силах пустоту превозмочь,
Мы смотрим в точку, где он только что был,
И восклицаем: «Почему?
Что?
Как?
Какая чудесная ночь!»
—
Но я считаю, что в этом он прав;
Пускай у нас будет шанс,
Что к нам опять вернется мальчик Евграф.

(translation)

The boy Evgraf, walked through life like a finished count,
He hid women in a fireproof closet,
But acted like a gentleman
And he always paid a fine;
He wore a tailcoat, gave champagne to all the stray dogs;
But if it came to fights,
He towered over the table like a clean crowbar;
He was a supporter of humane ideas;
He lived without knowing what was in the world,
There are so many horribly dressed people;
He believed in one thing:
What is very important not to play dominoes,
I have never acted in a movie in my life,
And he did not like to write poetry, preferring wine;
He went away and, unable to overcome the emptiness,
We look at the point where he just was,
And we exclaim: “Why?
What?
How?
What a wonderful night!
—
But I believe that he is right in this;
Let us have a chance
That the boy Evgraf will return to us again.