Translation of the song lyrics Крем и карамель - Аквариум

Крем и карамель (original)

Я не знал, что спал;
не знал, что проснусь,
Меня клюнул в темя Божественный Гусь,
И заставил петь там, где положено выть.
Никто не обещал, что будет легко,
Я понимаю тебя, Садко,
Но мое чувство юмора рекомендует мне всплыть.
А в хорошей империи, нет новостей.
Дайте северным варварам водки в постель
И никто из них не станет желать перемен.
Математика соблазнила нас,
Математика казнила нас,
Меня воскресят, только Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Так достигнут великий предел.
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Подтвердите, что я прилетел.
А в восточных степях бродят люди в цепях
И пока не зарыт государственный прах, —
Эта баржа едва ли покинет мель
И все равно — Ху там у них наверху, —
Это гиньоль в горячем цеху
Мальчик, скажи мне где Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Боже, как сладко все это звучит.
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Разбудите меня, если все-таки что-то случится.
Разбудите меня, если здесь все-таки что-то случится.

Крем и карамель (translation)

I didn't know that I was sleeping;
I didn't know that I would wake up
The Divine Goose pecked me on the crown,
And he made me sing where it's supposed to sing.
Nobody promised it would be easy
I understand you, Sadko,
But my sense of humor tells me to surface.
And in a good empire, there is no news.
Give northern barbarians vodka in bed
And none of them will want change.
Mathematics seduced us
Mathematics executed us
I will be resurrected, only Cream and Caramel.
Chorus:
Cream and Caramel;
Cream and Caramel,
Thus the great limit is reached.
Cream and Caramel;
Cream and Caramel,
Please confirm that I have arrived.
And in the eastern steppes people roam in chains
And until the state ashes are buried, -
This barge will hardly run aground
And anyway - Hu is up there, -
This is a guignol in a hot shop
Boy, tell me where is Cream and Caramel.
Chorus:
Cream and Caramel, Cream and Caramel,
God, how sweet it all sounds.
Cream and Caramel, Cream and Caramel,
Wake me up if something does happen.
Wake me up if something happens here.