Lyrics of Как движется лёд - Аквариум

Как движется лёд (original)

Те, кто знает, о чём идёт речь
Похожи на тех, кто спит
Меня учили, что важно, в чем суть,
Но чтобы выжить, важнее мой вид
И есть время раскидывать сеть
И время на цыпочках вброд
Время петь и время учиться смотреть
Как движется лёд
Ты ляжешь спать мудрый, как слон
Проснёшься всемогущий, как Бог
Чуть-чуть с похмелья и немного влюблён,
Но как странно бел потолок
Зачем кидаться голым к окну
Вот твой шанс, чтобы выйти на взлёт
Убрав подальше фотографии всех, кто не понял
Как движется лёд
Моя любовь купит сахар и чай
И мы откроем свой дом
И к нам придёт кто-то такой же, как мы
Чтобы вместе не помнить о том
Что нет времени, кроме сейчас
Нет движения, кроме вперёд
И мы сдвинем стаканы плотнее
Чувствуя краем зрачка
Как движется лёд

(translation)

Those who know what it's about
Look like those who sleep
I was taught what's important, what's the point,
But to survive, my appearance is more important
And there's time to spread the net
And time on tiptoe wade
A time to sing and a time to learn to watch
How ice moves
You will go to bed wise as an elephant
Wake up almighty like God
A little hungover and a little in love
But how strangely white is the ceiling
Why throw yourself naked to the window
Here's your chance to take off
Removing away the photos of everyone who did not understand
How ice moves
My love will buy sugar and tea
And we will open our house
And someone just like us will come to us
To not remember together
That there is no time but now
No movement but forward
And we will move the glasses tighter
Feeling the edge of the pupil
How ice moves