Translation of the song lyrics Искусство быть смирным - Аквариум

Искусство быть смирным (original)

Я выкрашу комнату светлым;
Я сделаю новые двери.
Если выпадет снег,
Мы узнаем об этом только утром;
Хороший год для чтенья,
Хороший год, чтобы сбить со следа;
Странно — я пел так долго;
Возможно, в этом что-то было.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.
Танцевали на пляже,
Любили в песке;
Летели выше, чем птицы,
Держали камни в ладонях:
Яшму и оникс;
хрусталь, чтобы лучше видеть;
Чай на полночных кухнях —
Нам было нужно так много.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.
Я выкрашу комнату светлым,
Я сделаю новые двери;
Если ночь будет темной,
Мы выйдем из дома чуть раньше,
Чтобы говорить негромко,
Чтобы мерить время по звездам;
Мы пойдем, касаясь деревьев —
Странно, я пел так долго.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке

(translation)

I will paint the room bright;
I will make new doors.
If the snow falls
We learn about it only in the morning;
Good year for reading
A good year to throw off the trail;
Strange - I sang for so long;
Perhaps there was something in it.
Take me to the river
Put me in the water;
Teach me the art of being humble
Take me to the river.
Dancing on the beach
Loved in the sand;
Flying higher than birds
They held stones in their palms:
Jasper and onyx;
crystal to see better;
Tea in midnight kitchens
We needed so much.
Take me to the river
Put me in the water;
Teach me the art of being humble
Take me to the river.
I'll paint the room bright
I will make new doors;
If the night is dark
We will leave the house a little earlier,
To speak softly
To measure time by the stars;
We will go touching the trees -
Strange, I sang for so long.
Take me to the river
Put me in the water;
Teach me the art of being humble
Take me to the river