
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Б.Г
Song language: Russian language
Девушки танцуют одни(original) |
Мы закрыли глаза, чтоб не знать, как нам плохо, |
И с тех пор все равно - где здесь ночи, где дни; |
Партизанским костром догорает эпоха, |
А в парикмахерских - вальс, и девушки танцуют одни. |
На роскошных столах все накрыто для пира, |
Только нету гостей - хоть зови не зови; |
Можно бить, хоть разбей, в бубен верхнего мира, |
Только летчиков нет, девушки танцуют одни. |
Все иконы в шитье, так что ликам нет места, |
А святую святых завалили в пыли; |
В алтаре, как свеча, молча гаснет невеста, |
Но все куда-то ушли, и девушки танцуют одни. |
От пещер Катманду до мостов Сан-Франциско |
Алеет восток, и мерцают в тени |
Эти двери в Эдем, что всегда слишком близко, |
Но нам было лень встать, и девушки танцуют одни. |
Научи меня петь вопреки всей надежде, |
Оторваться - и прочь, сквозь завесы земли; |
Ярче тысячи солнц пусть горит все, что прежде. |
Я еще попою. |
Девушки танцуют одни. |
(translation) |
We closed our eyes so as not to know how bad we are, |
And since then it doesn't matter - where are the nights, where are the days; |
The epoch is burning down like a partisan bonfire, |
And in the hairdressers - a waltz, and the girls dance alone. |
On luxurious tables everything is set for a feast, |
Only there are no guests - at least do not call; |
You can beat, at least break it, in the tambourine of the upper world, |
Only there are no pilots, the girls are dancing alone. |
All icons are in sewing, so there is no place for faces, |
And the holy of holies was covered in dust; |
In the altar, like a candle, the bride silently goes out, |
But everyone has gone somewhere, and the girls are dancing alone. |
From the caves of Kathmandu to the bridges of San Francisco |
The east is red, and shimmer in the shadows |
These doors to Eden are always too close |
But we were too lazy to get up, and the girls dance alone. |
Teach me to sing against all hope |
Break away - and away, through the veils of the earth; |
Brighter than a thousand suns, let everything that was before burn. |
I'll still drink. |
Girls dance alone. |
Name | Year |
---|---|
Город | 1985 |
Стаканы | 2015 |
25 к 10 | 1981 |
Поезд в огне | 2015 |
212-85-06 | 1985 |
Я хочу быть с тобой | 2017 |
Моей звезде | 1981 |
Брод | 2001 |
Человек из Кемерова | 2015 |
Не могу оторвать глаз от тебя | 2004 |
Рок-н-ролл мёртв | 2015 |
Сидя на красивом холме | 2015 |
Второе стеклянное чудо | 1981 |
Мама, я не могу больше пить | 2015 |
Месть Королевы Анны | 2020 |
Послезавтра | 2002 |
Древнерусская тоска | 2015 |
Почему не падает небо | 1981 |
Сестра | 2015 |
Та, которую я люблю | 2011 |