Translation of the song lyrics День в доме дождя - Аквариум

День в доме дождя (original)

День в доме дождя, лед и пастис.
Если мы не уснем, нам не спастись.
А я пришел сюда сам, в дом тишины.
И если ты спросишь меня,
Я отвечу тебе на все словами луны.
День в доме дождя, кап-капли в воде.
Я знаю, что я видел тебя,
Но никак не припомню где.
Но здесь так всегда, здесь, как во сне,
Деревья знают секрет, а небо меняет цвета
На моей стороне.
Я искал тебя столько лет,
Я знал, что найти нельзя,
Но сегодня ты рядом со мной
В комнате полной цветов в доме дождя.
Ум лезет во все, ум легче, чем дым.
Но он никогда не поймет —
Спим мы или не спим.
А я пришел сюда сам, и мне не уйти,
Потому что именно здесь
Сходятся все пути, здесь, в доме дождя.

День в доме дождя (translation)

A day in the house of rain, ice and pastis.
If we do not fall asleep, we cannot be saved.
And I came here on my own, to the house of silence.
And if you ask me
I will answer you with the words of the moon.
A day in the house of rain, drops in the water.
I know that I saw you
But I can't remember where.
But here it is always like this, here, as in a dream,
The trees know the secret and the sky changes colors
On my side.
I've been looking for you for so many years
I knew it couldn't be found
But today you are next to me
In a room full of flowers in the house of rain.
The mind climbs into everything, the mind is lighter than smoke.
But he will never understand -
We sleep or we don't sleep.
And I came here on my own, and I can't leave,
Because right here
All paths converge, here in the house of rain.