Translation of the song lyrics Береги свой хой - Аквариум

Береги свой хой (original)

Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках,
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах.
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.

(translation)

Look who is moving towards you, walking like in a dream:
Hummingbird in the zoo, orchid in shit
Black diamonds and bird furs
She can do so little, but this is the dock.
She's so smart, she's so thin
She read everything there is to know, that's for sure
She goes hunting dressed in colored silks...
Take care of your hoi.
Her apartment is in the very center, overlooking the garden;
She comes out every evening to please the eye.
Kittens on chains, husbands on hooks,
She is an excellent shooter, a hundred steps in the groin.
But she's so smart, she's so thin
She read everything there is to know, that's for sure
She goes hunting dressed in colored silks...
Take care of your hoi.
Look who is moving towards you, walking like in a dream:
Hummingbird in the zoo, orchid in shit
Black diamonds and bird furs
She can do so little, but this is the dock.
She's so smart, she's so thin
She read everything there is to know, that's for sure
She goes hunting dressed in colored silks...
Take care of your hoi.