Translation of the song lyrics Бабушки - Аквариум

Бабушки (original)

Я шел в красной шапке, я шел петь песни
Шел петь песни и что-то делать после
Я подходил к дому, увидел волчий след
И я решил, что, наверное, у нас гости
Много бабушек, и на каждой галстук
Простите, бабушки, зачем вам такие уши
Ах, бабушки, зачем вам такие зубы
Спасибо бабушки за то, что вы пришли слушать
Здравствуй, бабушка, твой прицел верен
Здравствуй, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Здравствуй бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Наша жизнь проста, но в ней есть что-то
Непонятное, как голова на блюде
Почему игра всегда в одни ворота
И почему в поле так много судей
Ты лучше спой для нас, а мы тебе спляшем
Пиши, милая, а мы почитаем
Скажите, бабушки, всем подружкам вашим
Что мы ночей не спим и все о них мечтаем
Ах, бабушка, твой прицел верен
Ах, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Ах, бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Мы соберем денег, мы купим белой ткани
Сошьем платочков, каких кто пожелает
Простите, бабушки, но скоро придет охотник
Не ровен час он вас не признает
Простите, милые, но вы им надоели
Найдите лучше место и займитесь делом
И мы утрем слезу и мы вздохнем тихо
И мы помашем вслед платочком нашим белым
Прощайте, бабушки, ваш прицел был верен
Прощайте, бабушки, ваш взгляд гасил пламя
Прощайте, бабушки, были вы у двери,
Но кто сказал вам, что вы вправе править нами
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые

(translation)

I walked in a red hat, I went to sing songs
Went to sing songs and do something after
I approached the house, saw a wolf trail
And I decided that we probably have guests
Many grandmothers, and for each tie
Excuse me, grandmothers, why do you need such ears
Oh, grandmothers, why do you need such teeth
Thank you grandmother for coming to listen
Hello grandma, your aim is right
Hello grandma, your look extinguishes the flame
Hello grandma, you are always at the door,
But who told you that you have the right to rule us
Our life is simple, but there is something in it
Incomprehensible, like a head on a platter
Why is the game always one-sided
And why are there so many judges in the field
You better sing for us, and we will dance for you
Write, dear, and we will read
Tell, grandmothers, to all your girlfriends
That we do not sleep at night and all dream about them
Ah, grandma, your aim is right
Ah, grandmother, your gaze extinguishes the flame
Ah, grandmother, you are always at the door,
But who told you that you have the right to rule us
We will raise money, we will buy white fabric
We sew handkerchiefs, whichever one wishes
Forgive me, grandmothers, but the hunter will come soon
Not even the hour, he does not recognize you
I'm sorry, dear, but they are tired of you
Find a better place and get busy
And we will wipe away a tear and we will sigh quietly
And we will wave after our white handkerchief
Farewell, grandmothers, your aim was correct
Farewell, grandmothers, your look extinguished the flame
Farewell, grandmothers, you were at the door,
But who told you that you have the right to rule us
A flock of grandmothers flies in the night sky
Fly, baby, fly
A flock of grandmothers flies in the night sky
Fly, baby, fly
A flock of grandmothers flies in the night sky
Fly, darlings