Translation of the song lyrics 6x8 - AK Ausserkontrolle

6x8 (original)

Auf die Zähne beißen, alles in die Wege leiten
Mittäter warten, anrufen, Weg beschreiben
Keine große Sache, ein paar Dinger dreh’n
Schlimme Finger, die, die Ketten und die Ringe stehl’n
Haze Platten,, Fakes lass' ich auffliegen
Fame, Hype, Haze, alles aufgebaut auf Lügen
Ihr seid nur Huren, unterliegt diesen Strukturen
Mein Flous fließt, purpurnen
Der Hauptstadt-Baba, der Hautabmacher
Der Hauptsache-Haurauf, bis die Haut abrattert
Der Hauptstadt-G, der Hauptsache Kies
In die Tasche reinhaut, bis deine Braut sagt: «Cheese»
Am Vortag liest, deine Squad braucht Beef
Heute lauf' ich auf euch rauf und ihr ruft laut «Peace»
Obwohl erst gestern schien, als wärst du 'n echter G
Du weißt echt schon, wie du deine Schell’n verdienst
Ihr Studio-Gangster, macht mir auf hart
Ich ramm' für Promo Klingen in dein' Kopf, und werde ein Star Junge sieh',
du kannst dich mir nicht widersetzen
Erst kriegst du deine Schelle, dann kannst du dich wieder setzen
Du kickst den alten Shit, ich nagelneu’n
Du fickst nur eine Bitch, ich nagel' neun
Jeder hier im Block weiß, deine Schwester ist 'ne Hure
Sie redet nur von Schwänzen und damit mein' ich nicht die Schule
Ich bin intensiv am flow’n
Ich schieß', du fliegst auf die Intensivstation
Mach Platz am Thron, du schießt nur Platzplatron’n
Und bläst mehr Schwänze als Jazz-Künstler Saxophon
Du bist ein Gay, deine Welt ist im Arsch
Nimm mein Tape, drück' auf Play, hör' die härtesten Bars
Du bist nicht 2Pac, was für Thug-Life?
Du willst hart sein?
Ich schreib’s auf dei’m Grabstein
Sag mir, wo kleine Kinder statt Schulsachen Waffen tragen
Im Nachbarsviertel haben Reiche ein Schulexamen
Doch meine Gegend ist und bleibt wie sie ist
Nichts ändert sich, AK ist Top-Terrorist (hah)
Ihr macht auf Ghettostars und wollt euch damit wichtig machen
Doch lebt in dicken Villen und könnt euch hier nicht blicken lassen
Sag dein’n Leuten Bescheid, dass ich bald vorbeikomm'
Ich hol' mein Einkomm’n, as-Salamu alaykum
Ich schreibe locker diese sechzehn Bars
Ich war frühreif, hatte schon mit sechzehn Bart
Einfach extrem hart, du musst wegseh’n, Lars
Ich hau' Rocker mit dem Hocker durch sechzehn Bars
Ja, ich weiß, es ist schwer Geld zu machen
Doch, das hindert mich nicht dran, noch mehr Geld zu machen
Alles dreht sich um Geld, Macht, Respekt
Denn Geld macht Respekt

6x8 (translation)

Biting your teeth, getting things done
Accomplices wait, call, describe the way
No big deal, shoot a few things
Bad fingers that steal the chains and the rings
Haze records, I let fakes fly
Fame, hype, haze, all built on lies
You are only whores, subject to these structures
My flous flows, crimson
The capital baba, the skin shaker
The main thing-huff until the skin rattles off
The capital G, the main gravel
Poke the bag 'til your bride says "Cheese"
The day before reads your squad needs beef
Today I run up on you and you shout "Peace"
Although just yesterday you seemed like a real G
You really know how you earn your bells
You studio thugs, give me a hard time
I ram blades in your head for promo and become a star boy see
you cannot defy me
First you get your bell, then you can sit down again
You kick the old shit, I brand new
You only fuck one bitch, I nail nine
Everyone on the block knows your sister's a whore
She only talks about cocks and by that I don't mean school
I'm intensively on the flow'n
I shoot, you fly to the intensive care unit
Make room on the throne, you only shoot space platons
And blows more cocks than jazz artists saxophone
You're a gay, your world is fucked up
Take my tape, press play, listen to the heaviest bars
You're not 2Pac, what Thug-Life?
You wanna be tough?
I'll write it on your tombstone
Tell me where little kids carry guns instead of school supplies
In the neighboring district, rich people have a school exam
But my area is and will remain as it is
Nothing changes, AK is top terrorist (hah)
You act like ghetto stars and want to make yourselves important
But lives in big mansions and can't let you see here
Tell your people that I'll be over soon
I get my income, as-Salamu alaykum
I easily write these sixteen bars
I was precocious, had a beard by the time I was sixteen
Just extremely hard, you have to look away, Lars
I smack rockers through sixteen bars with the stool
Yes, I know it's hard to make money
Yes, that doesn't stop me from making more money
It's all about money, power, respect
Because money earns respect