| Schnell vorbei (original) | Schnell vorbei (translation) |
|---|---|
| Bruder, fang mal gar nicht an, ich will gar nicht drüber reden | Brother, don't even start, I don't even want to talk about it |
| So viel Scheiße schon geseh’n, so viel Scheiße schon erlebt | Seen so much shit, experienced so much shit |
| Damals war’n wir kleine Pisser, hatten Ziele war’n am träum'n | Back then we were little pissers, we had goals and we were dreaming |
| Heute hab’n wir nur Pakete mit Pflanzen, die betäuben | Today we only have packages with plants that stun |
| Die Straße ändert die Gefühle, sie macht jeden bisschen kälter | The road changes feelings, it makes everyone a little bit colder |
| Auf jedem Weg gibt es Hürden, du musst weitergeh’n, mein Bester | There are hurdles on every path, you have to keep going, my friend |
| Lass dich gar nicht bremsen, zu viel Neider machen Auge | Don't let yourself be slowed down, too many envious people make eyes |
| Tragen Blut an ihr’n Händen, guck' nach vorne, wenn ich laufe | Wear blood on her hands, look ahead when I walk |
| Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten | I spit on these brothers who betray you just like that |
| Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden | Concrete on her feet, send her for a swim |
| Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden | Chic cars, expensive watches — all just facades |
| Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen | This life turns a good boy into a psychopath |
| Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei) | This life passes quickly (passes quickly) |
| Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel | I mustn't lose my way, always pursue my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei) | I always have my GPS with me (with me) |
| Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel | I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me |
| Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei) | This life passes quickly (passes quickly) |
| Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel | I mustn't lose my way, always pursue my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei) | I always have my GPS with me (with me) |
| Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel | I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me |
| Bruder, siehst du diese Narben? | Brother, do you see those scars? |
| Sie sprechen mehr als Wörter | They speak more than words |
| Sitz' allein in meiner Wohnung, denke nach wie ein Gestörter | Sitting alone in my apartment, thinking like a deranged person |
| Viele Fragen in mei’m Kopf, THC im Körper | Lots of questions in my head, THC in the body |
| Mittelfinger an die Cops, hör' mich doppel in mein’m Hörer | Middle finger to the cops, hear me double into my receiver |
| Tausend Grad in meiner Brust, ich brenne wie ein Ofen | A thousand degrees in my chest, I'm burning like an oven |
| Laufe grade durch die Hood, guck' nicht auf den Boden | Walk straight through the hood, don't look at the ground |
| Muss mich selber unterdrücken, sonst würd' ich Amok laufen | Must suppress myself, otherwise I would run amok |
| Chill' mit Brüdern unter Brücken, hab' Jungs, die Amok laufen | Chillin' with brothers under bridges, got boys running amok |
| Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten | I spit on these brothers who betray you just like that |
| Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden | Concrete on her feet, send her for a swim |
| Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden | Chic cars, expensive watches — all just facades |
| Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen | This life turns a good boy into a psychopath |
| Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei) | This life passes quickly (passes quickly) |
| Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel | I mustn't lose my way, always pursue my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei) | I always have my GPS with me (with me) |
| Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel | I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me |
| Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei) | This life passes quickly (passes quickly) |
| Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel | I mustn't lose my way, always pursue my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei) | I always have my GPS with me (with me) |
| Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel | I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me |
| Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei, schnell vorbei, | This life is passing quickly (passing quickly, passing quickly, |
| schnell vorbei, schnell vorbei) | quick over, quick over) |
| Verfolg' immer mein Ziel | Always follow my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei, mit dabei, mit dabei, mir dabei, | I always have my GPS with me (with me, with me, with me, with me, |
| mit dabei) | with you) |
| Dieses Leben geht schnell vorbei | This life goes by quickly |
| Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel | I mustn't lose my way, always pursue my goal |
| Ich hab' mein Navi immer mit dabei | I always have my GPS with me |
| Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel (werden mir zu | I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me (to be too much for me |
| viel) | a lot of) |
Translation of the song lyrics Schnell vorbei - Aje
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schnell vorbei , by -Aje
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:08.06.2017
Song language:German
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Schenk mir nach ft. Aje | 2018 |
Radioaktiv ft. Aje | 2018 |
90's ft. Nate57 | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Aladin ft. Aje | 2018 |
Blade ft. Aje | 2017 |