Lyrics of Schnell vorbei - Aje

Schnell vorbei (original)

Bruder, fang mal gar nicht an, ich will gar nicht drüber reden
So viel Scheiße schon geseh’n, so viel Scheiße schon erlebt
Damals war’n wir kleine Pisser, hatten Ziele war’n am träum'n
Heute hab’n wir nur Pakete mit Pflanzen, die betäuben
Die Straße ändert die Gefühle, sie macht jeden bisschen kälter
Auf jedem Weg gibt es Hürden, du musst weitergeh’n, mein Bester
Lass dich gar nicht bremsen, zu viel Neider machen Auge
Tragen Blut an ihr’n Händen, guck' nach vorne, wenn ich laufe
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Bruder, siehst du diese Narben?
Sie sprechen mehr als Wörter
Sitz' allein in meiner Wohnung, denke nach wie ein Gestörter
Viele Fragen in mei’m Kopf, THC im Körper
Mittelfinger an die Cops, hör' mich doppel in mein’m Hörer
Tausend Grad in meiner Brust, ich brenne wie ein Ofen
Laufe grade durch die Hood, guck' nicht auf den Boden
Muss mich selber unterdrücken, sonst würd' ich Amok laufen
Chill' mit Brüdern unter Brücken, hab' Jungs, die Amok laufen
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei, schnell vorbei,
schnell vorbei, schnell vorbei)
Verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei, mit dabei, mit dabei, mir dabei,
mit dabei)
Dieses Leben geht schnell vorbei
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel (werden mir zu
viel)

(translation)

Brother, don't even start, I don't even want to talk about it
Seen so much shit, experienced so much shit
Back then we were little pissers, we had goals and we were dreaming
Today we only have packages with plants that stun
The road changes feelings, it makes everyone a little bit colder
There are hurdles on every path, you have to keep going, my friend
Don't let yourself be slowed down, too many envious people make eyes
Wear blood on her hands, look ahead when I walk
I spit on these brothers who betray you just like that
Concrete on her feet, send her for a swim
Chic cars, expensive watches — all just facades
This life turns a good boy into a psychopath
This life passes quickly (passes quickly)
I mustn't lose my way, always pursue my goal
I always have my GPS with me (with me)
I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me
This life passes quickly (passes quickly)
I mustn't lose my way, always pursue my goal
I always have my GPS with me (with me)
I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me
Brother, do you see those scars?
They speak more than words
Sitting alone in my apartment, thinking like a deranged person
Lots of questions in my head, THC in the body
Middle finger to the cops, hear me double into my receiver
A thousand degrees in my chest, I'm burning like an oven
Walk straight through the hood, don't look at the ground
Must suppress myself, otherwise I would run amok
Chillin' with brothers under bridges, got boys running amok
I spit on these brothers who betray you just like that
Concrete on her feet, send her for a swim
Chic cars, expensive watches — all just facades
This life turns a good boy into a psychopath
This life passes quickly (passes quickly)
I mustn't lose my way, always pursue my goal
I always have my GPS with me (with me)
I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me
This life passes quickly (passes quickly)
I mustn't lose my way, always pursue my goal
I always have my GPS with me (with me)
I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me
This life is passing quickly (passing quickly, passing quickly,
quick over, quick over)
Always follow my goal
I always have my GPS with me (with me, with me, with me, with me,
with you)
This life goes by quickly
I mustn't lose my way, always pursue my goal
I always have my GPS with me
I want to earn real money, the crises are getting to be too much for me (to be too much for me
a lot of)