Song information On this page you can find the lyrics of the song Säälin Koira, artist - Ajattara. Album song Äpäre, in the genre Date of issue: 31.12.2009
Record label: Spinefarm Records
Song language: Finnish(Suomi)
Säälin Koira(original) |
| Taivas lyijynä hohkaa |
| Kurjuus vain päiviä syö |
| Hylkynä raatosi makaa |
| Kunnes soittaa sydänyö |
| Tämä on polkuni |
| Muut siltä eksyvi |
| On vain pohjaton koski ilmaan siltaa |
| Kun kahlaat läpi kivien virtaa |
| Kun ikävän pelko iskee suoneen |
| Ja säälin koirat hiljaa kuolee |
| Nyt uhri tuokaa |
| Siitä verta juokaa |
| Ja kun juot oman veresi |
| Voin haistaa pelkosi |
| Käänny tieltäni |
| Täältä et palaisi |
| On vain pohjaton koski ilmaan siltaa |
| Kun kahlaat läpi kivien virtaa |
| Kun ikävän pelko iskee suoneen |
| Ja säälin koirat hiljaa kuolee |
| (translation) |
| The sky is pounding |
| Poverty only eats for days |
| Abandoned, your carcass lies |
| Until you call at midnight |
| This is my path |
| Others get lost |
| There is only a bottomless rapids in the air bridge |
| As you wade through the rocks flow |
| When a dreadful fear strikes a vein |
| And pity the dogs quietly die |
| Now bring the victim |
| Drink blood for that |
| And when you drink your own blood |
| I can smell your fears |
| Turn away from me |
| You would not return from here |
| There is only a bottomless rapids in the air bridge |
| As you wade through the rocks flow |
| When a dreadful fear strikes a vein |
| And pity the dogs quietly die |