| Mitä kuolema parantaa? (original) | Mitä kuolema parantaa? (translation) |
|---|---|
| Vuolee ajatus hiljaisuudesta patsaan | There is an idea of silence in the statue |
| Se murenee aina kun paikkansa muistaa | It crumbles whenever you remember your place |
| Takoo nälkä kuvia unettoman silmään | Forges hungry images in the sleepless eye |
| Tuonen tyttäret laulaa kutsuaan kylmää | That's the daughters singing their call to the cold |
| Ei juutu huutosi enää häpeään | Your cry will no longer be ashamed |
| Kun veljesi ympäriltä häviää | When you disappear around your brother |
| Syöksyy tuleen, se riekaleiksi repeää | It plunges into the fire, it tears to pieces |
| Jää liha hiiltynyt hangelle kytemään | Leave the meat on the charred stew to simmer |
| Toinen perään pysähtyy | The second one stops |
| Jalkojaan itkemään | Her feet cry |
| Ruumiiden keskellä | In the middle of the body |
| Katsoo verisiä käsiään | Looking at his bloody hands |
| Hetkeksi kaikki hidastuu | For a moment, everything slows down |
| Eikä tunne mitään | And feel nothing |
| Nyt se on loppu | Now it's over |
| Nyt ei enää | Not anymore |
| Oi tule luoksemme | Oh come to us |
| Olit rampa tahi sokea | You were lame or blind |
| On lähtösi varma | Your departure is certain |
| Halpa ja nopea | Cheap and fast |
| Ei ihminen ansaitse saada parempaa | No man deserves to get better |
| Sitä ei ole | It is not |
| Mitä kuolema ei voi parantaa | What death cannot cure |
