Translation of the song lyrics Княжна - Айдамир Мугу

Княжна (original)

Сколько знал красавиц в жизния я —
И прекрасны были и умны;
Только ты в судьбу мою вошла
Величавой постопью Княжны!
Припев:
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Стану самым лучшим для тебя,
Стану всех смелее и сильней.
Можешь убивать меня любя,
Только нелюбовью не убей.
Можешь убивать меня любя,
Только нелюбовью не убей.
Припев:
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Может, мне все ценности казны,
Разделить с тобою суждено,
Только мне богатства не нужны,
Если быть с любимой не дано.
Припев:
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.
Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!
Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.
Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;
Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

(translation)

How many beauties I knew in my life -
And they were beautiful and smart;
Only you entered my destiny
The majestic footsteps of the Princess!
Chorus:
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
I'll be the best for you
I will become bolder and stronger than everyone.
You can kill me with love
Just don't kill with dislike.
You can kill me with love
Just don't kill with dislike.
Chorus:
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
Maybe I have all the treasures of the treasury,
Destined to share with you
Only I don't need riches,
If it is not given to be with your beloved.
Chorus:
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.
You are beautiful and desirable, you are beautiful and tender!
I will get the stars from the sky - for you, my Princess.
You are obstinate and jealous, but you can't handle me;
You will become the happiest - not a princess, but a wife.