
Date of issue: 10.11.1995
Record label: Alfa Matrix
Song language: Deutsch
Schmerzens Tor(original) |
Alles ist still |
Doch höre ich immer noch den Wind! |
Tränen rinnen aus den Augen |
Überlebende der Katastrophe |
Verstümmelt bis zum Ende |
Acht Jahre zuvor |
Bricht das Tor |
Gift überall |
Wann ist das nächste Mal? |
Keine Erlösung für die Unschuldigen |
Missachtung der Erfahrungen |
Unsterblichkeit der Krankheit |
Wer ist dafür verantwortlich? |
Warum bist du so zudringlich? |
Hörst du mich? |
Acht Jahre später |
Ist das Tor wieder angelehnt |
Vielleicht kann ich noch entfliehen? |
Doch bin ich schon lahmgelegt… |
(translation) |
Everything is silent |
But I still hear the wind! |
Tears run from the eyes |
survivors of the disaster |
Mangled to the end |
Eight years earlier |
Break the gate |
poison everywhere |
When is next time? |
No salvation for the innocent |
disregard for experience |
immortality of the disease |
Who is responsible for that? |
Why are you so pushy? |
Do you hear me? |
Eight years later |
Is the gate ajar again? |
Can I still escape? |
But I'm already paralyzed... |
Name | Year |
---|---|
Within The Endless World | 2004 |
Dédale | 2011 |
Shadows | 2011 |
Light | 2011 |
Crysis | 2011 |
Not Unique | 2011 |
Twilight World | 2001 |
Blind Propaganda | 2001 |
Plastic Sos | 2001 |
Testing New Waters ft. Plastic Noise Experience, Hungry Lucy | 2002 |
New Year's Day | 2011 |
In 2 Minds | 2001 |
Le Sablier | 2001 |
The Shepherd's Deathline | 2001 |
Freezing Dreams | 2001 |
Chaos - Insect | 2004 |
A Strange Day ft. Aiboforcen | 2014 |
Psychosomatic Complaints | 2004 |
Fantasy Overdrive | 2004 |
Confusion | 2004 |