| Le Sablier (original) | Le Sablier (translation) |
|---|---|
| La lueur de la lune | The glow of the moon |
| Une autre nuit perdue | Another lost night |
| Et sans douceur aucune | And no sweetness |
| La vie est superflue | Life is superfluous |
| Les yeux en l’air | Eyes up |
| Ciel sans soleil | sunless sky |
| Et je me perds | And I get lost |
| Tout tourne à l’envers | Everything turns upside down |
| Trouble du sommeil | Sleep disorder |
| Et je me perds | And I get lost |
| Le monde est sans couleur | The world is colorless |
| Seul dans une capitale | Alone in a capital |
| Mon ombre est ma douleur | My shadow is my pain |
| Je me nourris de mon mal | I feed on my pain |
| Je rêve du temps passé | I dream of times past |
| Et que suis—je devenu? | And what have I become? |
| Images à tes côtés | Images by your side |
| Mon destin aperçu | My destiny preview |
