Translation of the song lyrics Nobody Like You - Ai

Nobody Like You (original)

いつものようにSittin' in my room
テレビをつけたまま1日中…Oh baby no
Lonely vibe… 漂うまま
Say good night… したくない So
(When will I see you) When will I see you
(When can I see you again) When can I see you again
Baby, you know I’m so in to you
キミにSo夢中、恥ずかしくなるホド
Everything you do is…
(Everything you do is so sweet, sweet…)
時が経てば経つホドに Fallin' in love
今もずっと、明日もきっと、
baby I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
Your voice… ききたくなって
Your smile… 思い浮かべて
少し Shy で照れて笑うキミに会いたいよ…
Lonely nightsから抜け出して
Hold me tightいつものように
(When will I see you) When will I see you again
(I wanna be w/u) I wanna be w/u
いまだに覚えてるDay1
時を忘れて長電話
毎日が過ぎてくたびに…yeah
話してる間もそうずっと、I miss you
When can I see you again???
I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
I’ve been thinkn' about you and me
頼りあえる存在
I never through that I’ll
Feel this way こんなに安らげる場所
どこにもない
そうこのまま腕の中に、I wanna be w/u…(Oh!!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた、人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日にか 夢にみてた。
I’ll never find some one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…

(translation)

As always, Sittin'in my room
All day with the TV on ... Oh baby no
Lonely vibe ... as it floats
Say good night ... I don't want to So So
(When will I see you) When will I see you
(When can I see you again) When can I see you again
Baby, you know I ’m so in to you
I'm so crazy about you, I'm embarrassed
Everything you do is…
(Everything you do is so sweet, sweet…)
Fallin'in love
I'm sure tomorrow, even now
baby I ’m thinkin ’about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I met the person I always wanted.
I ’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I had a dream one day.
There is nobody like you…
Your voice ...
Your smile ...
I want to meet you who laughs a little with Shy ...
Get out of Lonely nights
Hold me tight As usual
(When will I see you) When will I see you again
(I wanna be w / u) I wanna be w / u
I still remember Day 1
Forget the time and make a long phone call
Every day goes by ... yeah
I miss you all the time while talking
When can I see you again ???
I ’m thinkin ’about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I met the person I always wanted.
I ’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I had a dream one day.
There is nobody like you…
I ’ve been thinkn ’about you and me
Reliable existence
I never through that I ’ll
Feel this way A place where you can feel at ease
Nowhere
Yes, in my arms, I wanna be w / u… (Oh !!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I was able to meet people that I always hoped for.
I ’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I had a dream someday.
I ’ll never find some one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I met the person I always wanted.
I ’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
I had a dream one day.
There is nobody like you…