Translation of the song lyrics Music - Ai

Music - Ai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Music , by -Ai
In the genre:R&B
Release date:27.02.2007
Song language:Japanese

Select which language to translate into:

Music (original)Music (translation)
Cuz if I didn’t have this Cuz if I didn't have this
I don’t know where would I be right now I don't know where would I be right now
Or what would I be right now Or what would I be right now
But one beat, one love, one melody changed my life But one beat, one love, one melody changed my life
I believe in this I believe in this
I believe in the power of MUSIC I believe in the power of MUSIC
When I was lonely When I was lonely
迷いながら 探し求めてたのは What I was looking for while hesitating
いつもそばにあった 背中押してくれてた You were always by my side, pushing me
心の中で響いてた 何も聞こえないように It was resounding in my heart, so that I couldn't hear anything
耳をふさいでたあの頃の キズつかないように So that she won't get hurt in those days when she covered her ears
人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた You saved me when I was just suspicious of people
あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー The ibis that almost gave up, I heard the melody
(MUSIC) (MUSIC)
大切なモノ 教えてくれたのは そう… She was the one who taught me important things...
(MUSIC) (MUSIC)
心に響く 信じさせてくれる It touches my heart and makes me believe
(MUSIC) (MUSIC)
MUSIC… Power of MUSIC♪ MUSIC... Power of MUSIC♪
暗い部屋で Counld’t sleep at night In a dark room Counld't sleep at night
何かが恐くて…(I was afraid) Something is scary... (I was afraid)
音楽があれば 自然と瞳を閉じてた If there was music, I would naturally close my eyes
やさしく包んでくれてた You wrapped me gently
Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry) Oh, to Toki who wants to cry (It makes me cry)
笑いたいトキには (It makes me smile) Toki who wants to laugh (It makes me smile)
心の隙間をうめてくれてたのは The one who filled the gap in my heart
いつだって そう… Whenever she...
MUSIC is my LOVE (Love) MUSIC is my LOVE (Love)
MUSIC is my Joy (Joy) MUSIC is my Joy (Joy)
MUSIC is my Power (Yeah) MUSIC is my Power (Yeah)
It makes me wanna Sing (Sing) It makes me wanna sing (Sing)
It makes me wanna Dance (Dance) It makes me wanna Dance (Dance)
It makes me wanna (Woo…) It makes me wanna (Woo…)
Power of MUSIC♪ Power of MUSIC♪
溢れ出す感情は (It makes me cry) Overflowing emotions (It makes me cry)
いつもくれる感動を (It makes me smile) The impression that always gives me (It makes me smile)
Feel it in my hands (Oh I can!) Feel it in my hands (Oh I can!)
Feel it in my soul (Yes I can!) Feel it in my soul (Yes I can!)
いつだって It’s all over me…Always It's all over me...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: