Lyrics of Всё не так - Ai Mori

Всё не так (original)

Соленые на губах слёзы, как кислота
Причиняют мне боль, сжигая меня дотла
Солнечные лучи слепят мои глаза
И я словно зомби — покорная чужим словам
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
Все не так!
Все не так
Мне стало очень легко, просто иду вперёд
Не замечая лиц, холодная будто лёд
Забивая на боль, забивая на любовь
Я надеваю маску, дышу этим вновь и вновь
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым;
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
Все не так!
Все не так
Все не так!
Все не так
Все не так!
Все не так
Стали дни похожи на туман
Стаи птиц уносят мои мечты
Погружаюсь в ложь мой самообман
И в глазах только дым;
и в глазах только дым;
И в глазах только дым;
и в глазах только дым
И в глазах только дым;
и в глазах только дым

(translation)

Salty tears on the lips, like acid
Hurt me, burning me to ashes
Sunbeams blind my eyes
And I'm like a zombie - submissive to other people's words
The days have become like fog
Flocks of birds take away my dreams
I plunge into lies my self-deception
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes only smoke
All wrong!
All wrong
It became very easy for me, I just go forward
Not noticing faces, cold as ice
Scoring for pain, scoring for love
I put on a mask, breathe it again and again
The days have become like fog
Flocks of birds take away my dreams
I plunge into lies my self-deception
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes there is only smoke;
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes only smoke
All wrong!
All wrong
All wrong!
All wrong
All wrong!
All wrong
The days have become like fog
Flocks of birds take away my dreams
I plunge into lies my self-deception
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes there is only smoke;
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes only smoke
And in the eyes there is only smoke;
and in the eyes only smoke