Translation of the song lyrics Like A Bird - Ai, Corn Head

Like A Bird (original)

Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say
オレらの言葉 君の心の叫びか? Yo
たとえどんな道のりだとしても
やれるさきっと自分を信じろ
次々起こるどんなことも
オレらならきっと Kick it!!!
※Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって※
Ooh it’s gonna be alright
Everything will be fine
今はまだ笑えなくても
そのうちにきっと
時は流れYou'll see
どうやって進めばいいのか
時に迷うケド
ゴールがある限り
そうこのまま 諦めないwon't give up
信じていけるって
その顔を上げて
どんな経験だって そう
無駄にはしない Our life
(※くり返し)
何があったってDon't give up
諦めずにいくぜ
いつの時代も
みな同じようにUp and Down
イイコトばかりじゃない。
時にLife is soタフ…
時に想う あの鳥のように自由に
飛んでいけたらな〜
Ooh ただ願って待ってるだけじゃ
何も起きない時間だけが過ぎてく
Time goes by それだけじゃもったいない
Oh we can find the way (次のステップへ)
We can fly away… Let’s go
どんな時だってほらとばしてこー
みなぎるPowerつかわなけりゃ損
君も君も その隣の人も
疲れ知らずに上げてくぞ Hey
思えばLet's go 悩みは無用
元気よくHands up 今両手を上げろ
何もできずに悩んでいるよりも
この空を自由に飛ぶぞ
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! オレにだって君にだって飛べるハズさ
今はまだ不安でもいつか
Yo! 大きな空はオレらのモノさ
自分のコト信じて少しずつ
でもまた1つ We will grow
この羽を広げて…
(※くり返し)
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
Oh I can
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
(自分はできるとそう信じよう)
We can fly We can!!! (まだまだ行くぜ)
(※くり返し)
Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can Like a bird

(translation)

Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say
Our words Is it the cry of your heart? Yo
No matter what the road
Believe in yourself
Everything that happens one after another
I'm sure Kick it !!!
* Fly like a like a bird already
Fly like a like a bird
Oh you can even for you
Oh I can even me
Fly like a like a bird like this
Fly like a like a bird
Oh you can even for you
Oh I can even for me *
Ooh it ’s gonna be alright
Everything will be fine
Even if I can't laugh yet
I'm sure in the meantime
Time goes by You'll see
How to proceed
Ked sometimes lost
As long as there is a goal
Yeah, don't give up as it is won't give up
I can believe it
Raise that face
Any experience
Don't waste our life
(* Repeat)
No matter what happened, Don't give up
I won't give up
in any generation
Everyone is up and down in the same way
Not all good things.
Sometimes Life is so tough ...
Freedom like that bird that sometimes thinks
I wish I could fly ~
Ooh I just hope and wait
Only the time when nothing happens passes
Time goes by that alone is a waste
Oh we can find the way
We can fly away… Let ’s go
Let's skip it at any time
If you don't use Minagiru Power, you'll lose
You, you, and the person next to her
I'll raise it tirelessly Hey
If you think about it, Let's go no worries
Cheerfully Hands up Raise both hands now
Rather than worrying about being unable to do anything
I'll fly freely in this sky
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! I can fly even to you
I'm still worried now, but someday
Yo! The big sky is ours
Believe in your own things little by little
But one more We will grow
Spread these wings ...
(* Repeat)
Yeah it ’s gonna be o.k.
Believe that, Yeah one day
Oh I can
Yeah it ’s gonna be o.k.
Believe that, Yeah one day
(Believe that you can)
We can fly We can !!! (I'm still going)
(* Repeat)
Fly like a like a bird already
Fly like a like a bird
Oh you can even for you
Oh I can even me
Fly like a like a bird like this
Fly like a like a bird
Oh you can even for you
Oh I can Like a bird