Translation of the song lyrics In Infinitum - AGONOIZE

In Infinitum (original)

Du spürst es auch
Wie das Licht sich verzerrt
Dir die Lebenskraft raubt
Und sich in Leere umkehrt
Es ist die Angst die dich treibt
Bis der Gedanke verblasst, dass das was du glaubst in die Wirklichkeit passt
Es ist die Angst
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch zählt nur real sein
kann
Du bist so blind und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt deinen Glauben zertrennt
Zu weit ist der Weg zurück
Zu weit
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal
Ein eiskalter Hauch deine Seele verbrennt
Traurig schon der, der die Wahrheit schon kennt
Gereift durch den Schmerz der zum Menschen dich macht
Ein letztes Gesuch deiner schwindenen Kraft
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch bleibt nur real sein
kann
Du bist so dumm und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt dich vom Leben trennt
Nie mehr so sein wie du warst
Nie mehr
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal

In Infinitum (translation)

You feel it too
How the light distorts
robs you of your vitality
And turns into emptiness
It's the fear that drives you
Until the thought fades that what you believe fits into reality
It's the fear
What's keeping you is the thought that what matters is just being real
can
You are so blind and naive that you do not recognize
That what remains divides your faith
The way back is too far
Too far
Nothing is as hard and heavy as being
But you go this way alone
And you feel the fear inside you
But you go this way alone
Nothing is as hard and heavy as being
But you go this way alone
And you feel the fear inside you
One last time
An ice-cold breath burns your soul
It's sad for those who already know the truth
Matured by the pain that makes you human
A last plea for your fading strength
What keeps you is the thought that what remains is only real
can
You are so stupid and naive that you do not realize
That what remains separates you from life
Never be the same again
No more
Nothing is as hard and heavy as being
But you go this way alone
And you feel the fear inside you
But you go this way alone
Nothing is as hard and heavy as being
But you go this way alone
And you feel the fear inside you
One last time