Translation of the song lyrics Gottlos - AGONOIZE

Gottlos (original)

Ich bin kein schlechter Mensch, weil ich frei denkend bin
Ich seh in euren Lehren nun mal keinen Sinn
Zweitausend Jahre habt ihr Menschen genormt
Doch vielleicht hat der Mensch Gott nach seinem Bild geformt
Nennt mich Ketzer, Sünder oder Atheist
Doch wenigstens weiß ich, was Gerechtigkeit ist
Ich ertrag die hohlen Phrasen eurer Kirche nicht
Ihr führt uns nicht in, sondern hinter das Licht!
Gottlos (gottlos)
Ja, ich bin gottlos!
Gottlos (gottlos)
Verdammt, ich bin gottlos!
Ich trage keinen Glauben an ein falsches Ideal
Die ewige Verdammnis ist mir völlig scheißegal!
Ich bin gottlos (gottlos)
Ja, ich bin gottlos!
Er ist nicht mein Schöpfer und ich nicht sein Sohn
Zu vergeben ist nicht Teil seiner Religion
Im Alten Testament spricht er von Kindesmord
Na los, folgt ihr nur blind weiter Gottes Wort
Glaube baut nicht auf Unterdrückung auf
Auch ohne Gottes Zorn nimmt das Leben seinen Lauf
Ich nehme mein Leben lieber selbst in die Hand
Als freier Mensch in einem freien Land!

Gottlos (translation)

I'm not a bad person because I'm free thinking
I just don't see any sense in your teachings
For two thousand years you standardized people
But perhaps man fashioned God in his own image
Call me heretic, sinner or atheist
But at least I know what justice is
I cannot bear the hollow phrases of your church
You are not leading us into, but behind the light!
godless (godless)
Yes, I am godless!
godless (godless)
Damn it, I'm godless!
I carry no belief in a false ideal
I don't give a fuck about eternal damnation!
I'm godless (godless)
Yes, I am godless!
He is not my maker and I am not his son
Forgiving is not part of his religion
In the Old Testament he speaks of infanticide
Come on, just blindly follow God's Word
Faith is not built on oppression
Even without God's wrath, life takes its course
I prefer to take my life into my own hands
As a free person in a free country!