Translation of the song lyrics Exitus - AGONOIZE

Exitus (original)

Suchst du die Antwort, suchst du noch einen Sinn
Gib endlich auf, denn die Zeit sie verrinnt
Hoffnungslos, keine Chance mehr auf Wiederkehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Suchst du die Lösung auf woher und wohin?
Gib endlich auf denn das Leben macht keinen Sinn
Inhaltsleer
Setz dich doch nicht zur wehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Exitus 4x
Willkommen im nichts
Frag nicht warum und weshalb es geschieht
Dieser Faktor X dein Leben umgibt
Spürst du
Wie die Zeit vergeht
Als würdest du spüren, wie die Erde sich dreht
Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht
Du klammerst dich an dein erbärmliches Sein
Doch ein falscher Prophet wäscht die Seele nicht rein
Trostlosigkeit denn es kommt doch nichts mehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht
Exitus 4x
Willkommen im Nichts
Exitus 2x
English
Are you looking for the answer you’re looking for any meaning
Enter at last, for the time it trickles
Hopeless, no chance of return
Curb geh’n but why’s so hard you fall
Are you looking for the solution on how and where to?
Gib finally makes life because no sense
Empty contents
Sit down but not for defense
Curb geh’n but why’s so hard you fall
Exitus 4x
Welcome to nothing
Do not ask why and why it happens
This factor X surrounds your life
Do you feel
How time flies
As you would feel, as the Earth rotates
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
You cling to your pitiful up his
But a false prophet does not wash clean the soul
Despair because there is nothing more
Curb geh’n but why’s so hard you fall
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
Exitus 4x
Welcome to Nothing
Exitus 2x

(translation)

If you are looking for the answer, you are still looking for meaning
Give up, because time is running out
Hopeless, no chance of coming back
Let it go, why is it so difficult for you
Are you looking for the solution to where from and where to?
Give up because life doesn't make sense
empty
Don't put up a fight
Let it go, why is it so difficult for you
Exitus 4x
Wellcome to nowhere
Don't ask why and why it's happening
This factor X surrounds your life
Do you feel
How the time flies
As if you could feel the earth rotating
You can't escape him
The freezing grip
You can't escape him
You cling to your pathetic being
But a false prophet does not wash the soul clean
Despair because nothing is coming after all
Let it go, why is it so difficult for you
You can't escape him
The freezing grip
You can't escape him
Exitus 4x
Wellcome to nowhere
Exitus 2x
English
Are you looking for the answer you're looking for any meaning
Enter at last, for the time it trickles
Hopeless, no chance of return
Curb go'n but why's so hard you fall
Are you looking for the solution on how and where to?
Give finally makes life because no sense
Empty contents
Sit down but not for defense
Curb go'n but why's so hard you fall
Exitus 4x
Welcome to nothing
Do not ask why and why it happens
This factor X surrounds your life
Do you feel
How time flies
As you would feel, as the Earth rotates
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
You cling to your pitiful up his
But a false prophet does not wash clean the soul
Despair because there is nothing more
Curb go'n but why's so hard you fall
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
Exitus 4x
Welcome to Nothing
Exitus 2x