Translation of the song lyrics Die Emotion - AGONOIZE

Die Emotion (original)

Angst zerfrisst deine Seele
wie im Rausch.
Angst zerfrisst deine Seele
im Affekt.
Angst zerfrisst deine Seele
zentrovertiert.
Angst zerfrisst deine Seele,
zerstört auch dich.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz der Emotion.
Angst zerfrisst deine Seele
unkontrolliert.
Angst zerfrisst deine Seele
beinah banal.
Angst zerfrisst deine Seele
so konsequent.
Angst zerfrisst deine Seele
voll Vehemenz.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht eine Emotion.
Tanz,
Tanz der Emotion.
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
und tropfte hinab auf eine weitere Frau,
die mit aufgerissenen leblosen Augen vor ihm auf dem Boden lag
und sie war tot.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz,
Tanz der Emotion.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Da ist nichts was bleibt.

(translation)

Fear eats away at your soul
like intoxicated.
Fear eats away at your soul
in affect.
Fear eats away at your soul
centered.
fear eats away at your soul
destroy you too.
In the anger an emotion
sheer fear is just an illusion.
dance of emotion
Fear eats away at your soul
uncontrolled.
Fear eats away at your soul
almost banal.
Fear eats away at your soul
so consistently.
Fear eats away at your soul
full of vehemence.
In the anger an emotion
sheer fear an emotion.
Dance,
dance of emotion
Blood ran from the corner of his mouth
Blood ran from the corner of his mouth
Blood ran from the corner of his mouth
Blood ran from the corner of his mouth
and dripped down on another woman
lying on the floor in front of him, lifeless, wide-eyed
and she was dead.
In the anger an emotion
sheer fear is just an illusion.
Dance,
dance of emotion
In the anger an emotion
sheer fear is just an illusion.
Dance, there is nothing that remains.
Dance, there is nothing that remains.
Dance, there is nothing that remains.
There is nothing that remains.