| Ein stummer Schrei
| A silent scream
|
| Als mein Blut
| as my blood
|
| Mit seinem Blick
| With his gaze
|
| Schürst du die Glut
| Do you stoke the embers
|
| Nur ein Moment
| just a moment
|
| So ungehorcht
| So disobeyed
|
| Ich halt ihn fest
| I'm holding him
|
| Bis der Druck entweicht
| Until the pressure escapes
|
| Mein schwacher Geist
| my weak spirit
|
| Mein schwaches Fleisch
| my weak flesh
|
| So leicht entflammt
| So easily inflamed
|
| Ziehst du mir gleich
| Are you equal to me?
|
| Nur ein Moment der Erektion
| Just a moment of erection
|
| Bedingungslose Kapitulation
| Unconditional surrender
|
| Aus meinem Kopf, aus meinem Sinn
| Out of my head, out of my mind
|
| Der Paarungsakt: ein Lustgewinn
| The mating act: a gain in pleasure
|
| Nur ein Moment, gepaart mit Lust
| Just a moment, paired with desire
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| Ein heißer Schmerz in meiner Brust
| A hot pain in my chest
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
| A real storm rushes through my penis
|
| Und wie in Trance folg ich dem Beat
| And like in a trance I follow the beat
|
| Allein zu zweit, kehr in dich ein
| Alone as a couple, enter into yourself
|
| So wie bei Nacht, so könnt es immer sein
| As at night, so it can always be
|
| Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst
| I rest in you, very self-confident
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| Ein stummer Schrei, durch Mark und Bein
| A silent scream through marrow and bone
|
| Kein Weg zurück, so muss es sein
| There's no turning back, that's the way it has to be
|
| Nur ein Moment unkontrolliert
| Just a moment uncontrolled
|
| Gedankenlos von Lust regiert
| Mindlessly ruled by lust
|
| Kehr in dich ein
| Enter into yourself
|
| Kehr in dich ein
| Enter into yourself
|
| Ein heißer Schmerz in meiner Brust
| A hot pain in my chest
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
| A real storm rushes through my penis
|
| Und wie in Trance folg ich dem Beat
| And like in a trance I follow the beat
|
| Allein zu zweit, kehr in dich ein
| Alone as a couple, enter into yourself
|
| So wie bei Nacht, so könnt es immer sein
| As at night, so it can always be
|
| Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst
| I rest in you, very self-confident
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| In my head I feel the loss of blood
|
| In meinem Kopf
| In my head
|
| English
| English
|
| A silent scream
| A silent scream
|
| When my blood
| When my blood
|
| With his view
| With his view
|
| Schürrst you the glow
| You stoke the glow
|
| Just a moment
| Just a moment
|
| So very listens
| So very listens
|
| I hold him tight
| I hold him tight
|
| Escapes until the pressure
| Escape until the pressure
|
| My feeble mind
| My feeble min
|
| My weak flesh
| My weak flesh
|
| So easily inflamed
| So easily inflamed
|
| You draw the same to me
| You draw the same to me
|
| Only a moment of erection
| Only a moment of erection
|
| Unconditional surrender
| Unconditional surrender
|
| Out of my head, in my mind
| Out of my head, in my mind
|
| Of copulation: a pleasure
| Of copulation: a pleasure
|
| Just a moment, coupled with desire
| Just a moment, coupled with desire
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| A hot pain in my chest
| A hot pain in my chest
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| A veritable storm flashed through my member
| A veritable storm flashed through my member
|
| And in a trance I follow the beat
| And in a trance I follow the beat
|
| Alone as a couple, turn into you
| Alone as a couple, turn into you
|
| As at night, so it can always be
| As at night, so it can always be
|
| I rest confident in you, all
| I rest confident in you, all
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| A silent scream, through and through
| A silent scream, through and through
|
| No way back, so it must be
| No way back, so it must be
|
| Just a moment of control
| Just a moment of control
|
| Regardless of pleasure reigns
| Regardless of pleasure reigns
|
| Sweeping into you
| Sweep into you
|
| Sweeping into you
| Sweep into you
|
| A hot pain in my chest
| A hot pain in my chest
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| A veritable storm flashed through my member
| A veritable storm flashed through my member
|
| And in a trance I follow the beat
| And in a trance I follow the beat
|
| Alone as a couple, turn into you
| Alone as a couple, turn into you
|
| As at night, so it can always be
| As at night, so it can always be
|
| I rest confident in you, all
| I rest confident in you, all
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| In my head I spühr blood loss
| In my head I feel blood loss
|
| In my head | In my head |