| A Vampire Tale (original) | A Vampire Tale (translation) |
|---|---|
| Ich spüre es… | I feel it… |
| …als ich dich sah | …when I saw you |
| In dunkler Nacht… | In the dark night... |
| …als es geschah | ...when it happened |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Dein Blut gehört nur mir | Your blood belongs only to me |
| Dies Verlangen, das ich verspür' | This desire that I feel |
| Ein Kuss für die Ewigkeit… | A kiss for eternity... |
| …trag ich fort für Schmerz und Leid | ...I carry away for pain and suffering |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Im Augenblick | At the moment |
| Im Lichteschein | In the light |
| Für den Moment… | For the moment… |
| …der uns vereint | ...which unites us |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Schmerz und Leid… | pain and suffering... |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| …trag ich fort | ...I carry on |
| Komm zu mir! | Come to me! |
| Komm zu mir! | Come to me! |
