
Date of issue: 27.06.2013
Record label: Massacre
Song language: Deutsch
Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis(original) |
Wir haben den Augenblick, den lebenswichtigen Strahl |
Der noch andauert, der, wenn er erlischt |
Alles vergehen lässt… |
Ein Schatten in tiefer Dunkelheit. |
Die Sterne sind verloschen |
Wie im Herbst die Blätter fallen |
Für immer entschwunden |
In der endlosen Ödnis herrscht keine Regung mehr |
In der Nacht des Unwesens stürzt alles nieder |
Alles schweigt, alles schweigt |
Und die Maschine der Welt kehrt zurück — |
Doch mit euch vergeht die Zukunft |
Was einst war, wird nie mehr sein |
Wir sind erneut Vergangenheit, ohne Herz, trist und kalt… |
Wenn Schlaf, des Todes Bruder, würdig die Welt regiert |
Mit geschlossenen Lidern und seinen stillen Träumen |
Altert um mich die Zeit |
Wie eine alte Tanne auf hohem Felsen |
verdorre ich auf meinem Thron |
Bald wird der mächtige Tod |
Seinen schwarzen Mantel über mir ausbreiten… |
Und seine Flügel meinen Hauch auf ewig tragen |
Denn ich bin und werde immer Vergangenheit sein |
Ohne Seele, trist und kalt… |
Alles fällt, alles schweigt |
Und alles ist mir fremd… |
Hier… |
(translation) |
We have the moment, the vital ray |
That still lasts when it expires |
lets go of everything... |
A shadow in deep darkness. |
The stars have gone out |
How the leaves fall in autumn |
Gone forever |
In the endless wasteland there is no more movement |
In the night of mischief everything falls down |
Everything is silent, everything is silent |
And the machine of the world returns— |
But the future goes with you |
What once was will never be |
We are past again, heartless, dreary and cold... |
When sleep, the brother of death, worthily rules the world |
With closed eyelids and his silent dreams |
Time grows old around me |
Like an old fir on a high rock |
I wither on my throne |
Soon the mighty death |
Spread his black cloak over me... |
And its wings carry my breath forever |
Because I am and always will be in the past |
Soulless, sad and cold... |
Everything falls, everything is silent |
And everything is strange to me... |
Here… |
Name | Year |
---|---|
Serpent's embrace | 2004 |
Cellos for the insatiable | 2004 |
Adio | 2013 |
In Darkness (We Shall Be Reborn) | 2013 |
Spirit soldier | 2001 |
I've Risen | 2013 |
Heliopolis | 2021 |
Decline | 2021 |
Favourite Sin | 2013 |
Past shadows | 2001 |
Solitude | 2004 |
Ain't Death Grand | 2022 |
Sacred divinity | 2001 |
Banner of blasphemy | 1998 |
Feelings | 2004 |
The ending of our yesterday | 2001 |
Devil's Deal | 2021 |
An angel's funeral | 2001 |
Winterchild | 2021 |
Sfintit cu roua suferintii | 1998 |