Translation of the song lyrics Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis - Agathodaimon

Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis (original)

Wir haben den Augenblick, den lebenswichtigen Strahl
Der noch andauert, der, wenn er erlischt
Alles vergehen lässt…
Ein Schatten in tiefer Dunkelheit.
Die Sterne sind verloschen
Wie im Herbst die Blätter fallen
Für immer entschwunden
In der endlosen Ödnis herrscht keine Regung mehr
In der Nacht des Unwesens stürzt alles nieder
Alles schweigt, alles schweigt
Und die Maschine der Welt kehrt zurück —
Doch mit euch vergeht die Zukunft
Was einst war, wird nie mehr sein
Wir sind erneut Vergangenheit, ohne Herz, trist und kalt…
Wenn Schlaf, des Todes Bruder, würdig die Welt regiert
Mit geschlossenen Lidern und seinen stillen Träumen
Altert um mich die Zeit
Wie eine alte Tanne auf hohem Felsen
verdorre ich auf meinem Thron
Bald wird der mächtige Tod
Seinen schwarzen Mantel über mir ausbreiten…
Und seine Flügel meinen Hauch auf ewig tragen
Denn ich bin und werde immer Vergangenheit sein
Ohne Seele, trist und kalt…
Alles fällt, alles schweigt
Und alles ist mir fremd…
Hier…

Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis (translation)

We have the moment, the vital ray
That still lasts when it expires
lets go of everything...
A shadow in deep darkness.
The stars have gone out
How the leaves fall in autumn
Gone forever
In the endless wasteland there is no more movement
In the night of mischief everything falls down
Everything is silent, everything is silent
And the machine of the world returns—
But the future goes with you
What once was will never be
We are past again, heartless, dreary and cold...
When sleep, the brother of death, worthily rules the world
With closed eyelids and his silent dreams
Time grows old around me
Like an old fir on a high rock
I wither on my throne
Soon the mighty death
Spread his black cloak over me...
And its wings carry my breath forever
Because I am and always will be in the past
Soulless, sad and cold...
Everything falls, everything is silent
And everything is strange to me...
Here…