Song information On this page you can find the lyrics of the song Anadolka, artist - Afion. Date of issue: 28.04.2006
Song language: Bosnian
Anadolka(original) |
| Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti, |
| Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti. |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati, |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati. |
| Hraniću te bademima, da mi mirišeš, |
| Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš. |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš, |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš. |
| Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti. |
| Crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti. |
| Medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti. |
| (translation) |
| Oh girl, Anadolka, be mine you, |
| Oh, oh girl Anadolka, be mine you. |
| I will sing you sevdalinka songs, |
| I will sing you sevdalinka songs. |
| I'll feed you almonds to smell me, |
| I'll feed you almonds to smell me. |
| I'll sing you a sherbet, so that you can tell me, |
| I'll sing you a sherbet, so you can sew me. |
| You have Russian hair girls, do you feel sorry for them? |
| Oh, you have blond hair girl, do you feel sorry for them? |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't give them to you, |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't give them to you. |
| You have black eyes, girl, do you feel sorry for them? |
| Oh, you have black eyes, girl, do you feel sorry for them? |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't let you watch them, |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't let you watch them. |
| Honey mouth girl do you feel sorry for them? |
| Do you have a honey mouth girl, do you feel sorry for them? |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't let you love them, |
| Aman, if I felt sorry for them, I wouldn't let you love them. |