| Siga el Corso (original) | Siga el Corso (translation) |
|---|---|
| Esa Colombina | That Columbian |
| Puso en sus ojeras | She put in her dark circles |
| Humo de la hoguera | smoke from the bonfire |
| De su corazón… | From his heart to her... |
| Aquella marquesa | that marchioness |
| De la risa loca | of crazy laughter |
| Se pintó la boca | she painted her mouth |
| Por besar a un clown | For kissing a clown |
| Cruza del palco hasta el coche | Cross from the box to the car |
| La serpentina | the serpentine |
| Nerviosa y fina; | Nervous and fine; |
| Como un pintoresco broche | Like a picturesque brooch |
| Sobre la noche | about the night |
| Del Carnaval | Of the carnival |
| Decime quién sos vos? | Tell me who are you? |
| Decime dónde vas? | Tell me where are you going? |
| Alegre mascarita | Cheerful little mask |
| Que me gritas al pasar: | What do you yell at me when you pass: |
| «-¿Qué hacés? | "-What do you do? |
| ¿Me conocés? | do you know me? |
| Adiós… Adiós… Adiós… | Goodbye… Goodbye… Goodbye… |
| ¡Yo soy la misteriosa | I am the mysterious |
| Mujercita que buscás!» | Little woman you are looking for!» |
| -¡Sacate el antifaz! | -Take off the mask! |
| ¡Te quiero conocer! | I want to meet you! |
| Tus ojos, por el corso | Your eyes, by the Corsican |
| Va buscando mi ansiedad | She goes looking for my anxiety |
| ¡Tu risa me hace mal! | Your laugh makes me sick! |
| Mostrate como sos | show yourself as you are |
| ¡Detrás de tus desvíos | behind your detours |
| Todo el año es Carnaval! | The whole year is Carnival! |
| Con sonora burla | with loud mockery |
| Truena la corneta | The bugle thunders |
| De una pizpireta | of a pizpireta |
| Dama de organdí | organdy lady |
| Y entre grito y risa | And between scream and laugh |
| Linda maragata | cute maragata |
| Jura que la mata | He swears he kills her |
| La pasión por mí | the passion for me |
| Bajo los chuscos carteles | Under the funny posters |
| Pasan los fieles | the faithful pass |
| Del dios jocundo | of the jocundo god |
| Y le va prendiendo al mundo | And she is turning on the world |
| Sus cascabeles el Carnaval | The jingle bells of him the Carnival |
