| Los Cosos de al Lao (original) | Los Cosos de al Lao (translation) |
|---|---|
| Sollozaron los violines | the violins sobbed |
| Los fuelles se estremecieron | The bellows shuddered |
| Y en la noche se perdieron | And in the night they got lost |
| Los acordes de un gotán | The chords of a gotan |
| Un botón que toca ronda | A button that touches round |
| Pa' no quedarse dormido | To not fall asleep |
| Y un galán que está escondido | And a gallant who is hidden |
| Chamuyando en un zaguán | Chamuyando in a hallway |
| De pronto se escucha | Suddenly you hear |
| El rumor de una orquesta | The rumor of an orchestra |
| Es que están de fiesta | It is that they are partying |
| Los cosos de al lao | the things of al lao |
| ¡Ha vuelto la piba | She has returned the piba |
| Que un día se fuera | that one day he will leave |
| Cuando no tenía | when she didn't have |
| Quince primaveras! | Fifteen Springs! |
| ¡Hoy tiene un purrete… | Today he has a purrete… |
| Y lo han bautizao! | And they have baptized him! |
| Por eso es que bailan | That's why they dance |
| Los cosos de al lao | the things of al lao |
| Ya las luces se apagaron | the lights are already off |
| El barrio se despereza | The neighborhood wakes up |
| La noche con su tristeza | The night with its sadness |
| El olivo se ha tomao | The olive tree has been taken |
| Los obreros rumbo al yugo | The workers heading for the yoke |
| Como todas las mañanas | Like every morning |
| Mientras que hablando macanas | while talking macanas |
| Pasa un tipo encurdelao | A curvy guy passes by |
