| Corta un pedazo de torta y dame
| Cut a piece of cake and give me
|
| Vamos hasta la esquina, a ver que pasa
| Let's go to the corner, to see what happens
|
| Todo está en orden
| everything is in order
|
| Como es costumbre
| As is usual
|
| Si algo ha cambiado eso es nosotros
| If anything has changed, it is us.
|
| El otro cambio, los que se fueron
| The other change, those who left
|
| El mismo humor con aire grotesco
| The same humor with a grotesque air
|
| Sigue sonando por los cafetines
| Keep ringing through the cafes
|
| Antes por cuentos del gordo Salverio
| Before by tales of the fat Salverio
|
| Y hoy por su hijo
| And today for your son
|
| Si algo ha cambiado eso es nosotros
| If anything has changed, it is us.
|
| El otro cambio, los que se fueron
| The other change, those who left
|
| El viejo Luis y su poesía rata
| Old Luis and his poetry of the rat
|
| Sobre la angustia de un hombre solo
| About the anguish of a lonely man
|
| Porque su hembra lo abandonara
| Because his female abandoned him
|
| Con un amigo
| With a friend
|
| Si algo ha cambiado eso es nosotros
| If anything has changed, it is us.
|
| El otro cambio, los que se fueron
| The other change, those who left
|
| El cine ya no tiene a Chaplin
| The cinema no longer has Chaplin
|
| Pero sus luces ahora encandilan
| But the lights of him now dazzle
|
| Toda la gente sigue parada
| All the people are still standing
|
| Siempre durando…
| always lasting...
|
| Como si el ayer los hubiera castigado
| As if yesterday had punished them
|
| Como si el ayer los hubiera castigado | As if yesterday had punished them |