Lyrics of Cumplido - Adriana Varela

Cumplido (original)

Ya sabía antes de abrir el estuche
si el briyo era puro o era shomería
ojo de joyero, palabra de scruche,
pero de mujeres ni diome sabía…
Si pateaba el burro o llegaba el trompa
un cachiporrazo y dormía en la lona
cargaba en el grillo trasero del lompa
siempre de culata!
Isa!!!
La chabona…
Pero un día se cruzó
una nami en el camino
y ella me cambió el destino
con el hijo que nació.
Del delito me aparté
y aquí comenzó mi vida.
Me casé con mi querida
y al pibe lo bautizé.
Son cosas de un metejón
que nunca la ciencia explica
solo el amor purifica
el fango del callejón.
Hoy yugo en un corralón
Tengo «Cumplido"un plenario…
Hasta se limpia el prontuario
cuando taya el corazón.

(translation)

I already knew before I opened the box
if the briyo was pure or was shomería
jeweler's eye, scruche word,
but he didn't even know about women...
If the donkey kicked or the trunk arrived
a clubbing and slept on the canvas
loaded in the rear cricket of the lompa
always butt!
isa!!!
The chabona…
But one day she crossed
a nami on the way
and she changed my destiny
with the son that was born.
I turned away from the crime
and here my life began.
I married my darling
and I baptized the kid.
They are things of a mess
that science never explains
only love purifies
the mud in the alley.
Today yoke in a pen
I have "Accomplished" a plenary…
Even the record is cleaned
when taya the heart.