| Bailar tango es un deporte,
| Dancing tango is a sport,
|
| el cabaré, un reñidero
| the cabaret, a pit
|
| donde por copiarse un corte
| where to copy a cut
|
| un macho se juega entero…
| a male plays whole...
|
| Bailarina «contratada»,
| "hired" dancer,
|
| qué pena tu almita viste,
| what a pity your little soul saw,
|
| estarás enamorada
| you will be in love
|
| o el tango te pone triste…
| or the tango makes you sad…
|
| Milonguera en qué pensás…
| Milonguera what do you think…
|
| Te conmueve el bandoneón,
| The bandoneon moves you,
|
| o te habla en el corazón
| or he speaks to you in the heart
|
| ese tango que escuchas…
| that tango you hear...
|
| Porque el pañuelo llevás
| Why do you wear the scarf?
|
| hasta tus ojos hermosos…
| even your beautiful eyes...
|
| melancólicos… llorosos…
| melancholic… tearful…
|
| Milonga, ¿por qué llorás…
| Milonga, why are you crying...
|
| Hay algo tuyo en el tango
| There is something of yours in the tango
|
| en esa canción ruflera
| in that ruffled song
|
| que canta tu compañera
| what does your partner sing
|
| para ganarse algún mango…
| to earn some mango...
|
| Con pintoresco arramango
| With picturesque arramango
|
| qué bien canta… se diría
| how well he sings... it would be said
|
| que es tu propia biografía
| what is your own biography
|
| la letra de «Flor de fango»…
| the lyrics of «Flower of mud»…
|
| Y al terminar la canción
| And at the end of the song
|
| la orquesta, a bailar, convida…
| the orchestra, to dance, invites…
|
| Bailá, milonga querida
| Dance, milonga dear
|
| que está junando el patrón… | that is joining the pattern… |