Song information On this page you can find the lyrics of the song Diário de Maria, artist - Adriana
Date of issue: 29.08.2005
Song language: Portuguese
Diário de Maria(original) |
Olho nos teus olhos |
E em meio a tanto pranto |
Parece mentira que o crucificaram |
Que és o pequeno, que eu embalei |
Que adormecia tão logo em meus braços |
Aquele que sorria ao olhar o céu |
E quando rezava ficava sério |
Sobre este madeiro vejo o pequeno |
Que entre os doutores falava no Templo |
Que quando perguntei, respondeu com calma |
Que se encarregava dos assuntos de Deus |
Esse mesmo menino que está na cruz |
O Rei dos homens se chama Jesus |
Esse mesmo homem já não era um menino |
Quando naquelas bodas lhe pedi mais vinho |
Que alimentou tantas pessoas |
E aos pobres e enfermos os olhou de frente |
Sorriu com aqueles a quem tanto amou |
E chorou em silêncio ao morrer seu amigo |
Já cai a tarde, o céu fica nublado |
Logo voltarás ao teu Pai eterno |
Dorme pequeno, dorme meu menino |
A quem eu entreguei todo meu carinho! |
Como em Nazaré, naquela manhã: |
«Eis aqui tua serva |
Eis aqui tua escrava» |
(translation) |
I look in your eyes |
And amidst so much weeping |
It seems like a lie that they crucified him |
That you are the little one that I packed |
Who fell asleep so soon in my arms |
The one who smiled when looking at the sky |
And when he prayed he got serious |
On this tree I see the small |
That among the doctors he spoke in the Temple |
That when I asked him, he answered calmly |
Who was in charge of God's affairs |
That same boy who is on the cross |
The King of men is called Jesus |
That same man was no longer a boy |
When at that wedding I asked him for more wine |
that fed so many people |
And the poor and sick he looked them in the face |
He smiled with those he loved so much |
And he wept silently as his friend died |
The afternoon is already falling, the sky is cloudy |
Soon you will return to your eternal Father |
Sleep little one, sleep my boy |
To whom I gave all my affection! |
As in Nazareth that morning: |
"Here is your handmaid |
Here is your slave" |