Translation of the song lyrics Запах моей женщины - Адлер Коцба, Timran

Запах моей женщины (original)

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Я хочу остаться только с ней
Она как в тропике мой снег
Она лишь в топике на мне
Я хочу ее сейчас, хочу ее везде

Она как будто самолет
Я ее единственный пилот
Погрузись в водоворот
Лазурный берег нас зовет

Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода
Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Я тебя не обману, дай мне руку свою
Пройдем мы сквозь тьму
Мы с тобой на ветру, пусть знают это не трюк
Пусть знают все, это самый настоящий True

Твой аромат меня дурманит как жирный блант
Лишь с тобой я готов коротать ночи до утра
В этом корабле я твой капитан
Ты единственная, кто не считала мой капитал

Звезды горят для тебя вечно
(Ща) Для тебя миллионы огней
(Ща) Это запах моей женщины
(Ща) Запах женщины моей
(Ща) Звезды горят для тебя вечно
(Ща) Для тебя миллионы огней
(Ща) Это запах моей женщины
(Ща) Запах женщины моей

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода
Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах моей женщины (translation)

The fragrance of my beloved weaves through air,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

I crave to linger only by her side,
She is my snowfall, bewildering the tropic dusk,
She, clad in nothing but a wisp atop my skin,
I yearn for her this very hour, I hunt for her in every sphere,

She rises, as an argent aeroplane in a cloudless noon,
And I—her solitary pilot through the blue,
Plunge now into the eddying gyre,
Azure shores beckon with an ancient call,

Now it calls to us, now—it calls us forth,
It leads us where sand and water entwine,
Now it calls to us, now—it calls us forth,
It leads us where sand and water entwine,

The fragrance of my beloved stirs again,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

The fragrance of my beloved stirs again,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

I shall not beguile you—offer me your hand,
Together we shall stride through shadow’s realm,
Wind-scattered, you and I—let them see, this is no illusion,
Let all discern, this is the rare and sovereign True,

Your scent intoxicates—smoke rich as a conjuror’s charm,
With you alone I’ll while away the night until the dawn,
Upon this vessel, I am your helmsman sworn,
You—sole one, who never counted out my gold,

The stars are set ablaze for you, their flame unending,
(Now) For you, a million lanterns are unfurled,
(Now) This—fragrance of my cherished one,
(Now) The fragrance of my beloved stirs again,
(Now) The stars are set ablaze for you, their flame unending,
(Now) For you, a million lanterns are unfurled,
(Now) This—fragrance of my cherished one,
(Now) The fragrance of my beloved stirs again,

The fragrance of my beloved weaves through air,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

The fragrance of my beloved weaves through air,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

Now it calls to us, now—it calls us forth,
It leads us where sand and water entwine,
Now it calls to us, now—it calls us forth,
It leads us where sand and water entwine,

The fragrance of my beloved stirs again,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent,

The fragrance of my beloved stirs again,
I long to dwell with her, with her alone,
Until the final syllable of my days is spent