| På havnen er en bænk, på bænken bli’r der tænkt
| On the harbor is a bench, on the bench there is thought
|
| På livets store svar, på bænken sidder Fredes far
| On life's great answer, on the bench sits Fred's father
|
| Og Fredes far har øl, med gashåndtag af sølv
| And Fred's father has beer, with silver handle
|
| I posen ved sin side, til posen sætter han sin lid
| In the bag by his side, to the bag he puts his trust
|
| Fredes far blev syg, og hunden valgt' at dø
| Fred's father became ill and the dog chose to die
|
| Frihed til konen, men hun smutted' med en ny
| Freedom for the wife, but she smutted 'with a new one
|
| Han hang sig i et træ, men grenen knækked' af
| He hung himself in a tree, but the branch broke off
|
| Fredes far havde haft en lortedag
| Fred's father had had a shitty day
|
| Ja, Fredes havde haft en lortedag
| Yes, Fredes had had a shitty day
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| But then he won the hell out of Bingo
|
| Fredes far har bingo
| Fred's father has bingo
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| But then he won the hell out of Bingo
|
| Og Fredes fars bror er blevet til noget stort
| And Fred's father's brother has become something big
|
| Han har et pænt kontor og får altid det sidste ord
| He has a nice office and always gets the last word
|
| Men når han ser tilbage, så får han dårlig smag
| But when he looks back, he gets bad taste
|
| Hans liv det var så nemt, men gjorde andres liv så slemt
| His life it was so easy but made other people's lives so bad
|
| Fredes far blev syg, og hunden valgt' at dø
| Fred's father became ill and the dog chose to die
|
| Frihed til konen, men hun smutted' med en ny
| Freedom for the wife, but she smutted 'with a new one
|
| Han hang sig i et træ, men grenen knækked' af
| He hung himself in a tree, but the branch broke off
|
| Fredes far havde haft en lortedag
| Fred's father had had a shitty day
|
| Ja, Fredes havde haft en lortedag
| Yes, Fredes had had a shitty day
|
| Men så vandt han sgu i Bingo
| But then he won the hell out of Bingo
|
| Fredes far har bingo
| Fred's father has bingo
|
| Men så vandt han i Bingo
| But then he won in Bingo
|
| Ja, det fortjener et bifald | Yes, it deserves applause |