| Lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen
| Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again
|
| Lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen
| Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen
| Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again
|
| Goddag Hr. | Hello Mr. |
| Jensen, jeg kommer fra Hjørring antændeselskab. | Jensen, I come from Hjørring ignition company. |
| Jeg ka' se,
| I can see,
|
| der er slået hul på taget. | a hole has been made in the roof. |
| Var det stormen forleden, der lavede det?
| Was it the storm the other day that made it?
|
| Ja, antænden er sgu knækket som en tændstik. | Yes, the antenna is damn broken like a match. |
| Vi har også fået ødelagt 6−7
| We have also had 6−7 destroyed
|
| tagsten, så noget af loftet er blevet ødelagt af regnvand
| roof tiles so that some of the ceiling has been destroyed by rainwater
|
| Det bli’r da vidst en dyr fornøjelse
| It will then be known an expensive pleasure
|
| Ja, men heldigvis dækker forsikringen
| Yes, but luckily the insurance covers
|
| Lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen
| Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again
|
| Lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå
| Lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen
| Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again
|
| Lå-lå-lå-lå, i nat der' vi 16 år igen | Lå-lå-lå-lå, tonight we're 16 years old again |