| — «Kolla här.»
| - "Check this out."
|
| — «Vilken jävla uzi.»
| - What a fucking uzi. »
|
| — «Sån skulle man ha alltså.»
| "So you should have that."
|
| — «Man skulle de va? | - «You should they huh? |
| Du vet om du håller dig till mig kan du få tusen såna där.
| You know, if you stick with me, you can get a thousand of those.
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Allting går snabbt sen
| Everything goes fast then
|
| Vi lämnar dig på kanten
| We leave you on the edge
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Köra hela vägen, ta en massa chanser
| Drive all the way, take a lot of chances
|
| Kör mot hela världen, dansa hela dansen
| Drive towards the whole world, dance the whole dance
|
| Känna dig benägen, känna massa kallsvett
| Feel inclined, feel a lot of cold sweat
|
| Mannen om du bär den, bäst du tar fram den
| Man if you wear it, you better bring it out
|
| Om du inte äter, dom lämnar dig på kanten
| If you do not eat, they will leave you on the edge
|
| Låt folket spela, folk här som kan det
| Let the people play, the people here who can
|
| Aina dom i hälen, hemma gråter Anne
| Aina them in the heel, at home Anne cries
|
| Mannen är du gangster, mannen är du gangster?
| Man are you a gangster, man are you a gangster?
|
| Riktig känner riktig, falsk känner falske
| Real feels real, false feels fake
|
| Mannen du är ibne, du är värsta tramset
| The man you are ibne, you are the worst bullshit
|
| Först säger finns en, sen du säger fanns en
| First you say there is one, then you say there was one
|
| Saker som har använts, saker som har sagts sen
| Things that have been used, things that have been said since
|
| Du bara lägger upp det, som de va du som lagt den
| You just post it, as if you were posting it
|
| Vad vet du om kämpa, vad vet du om kampen?
| What do you know about fighting, what do you know about fighting?
|
| Vad vet du om pengar gömda långt under sanden?
| What do you know about money hidden far under the sand?
|
| Mannen är du gangster?
| Man are you a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Allting går snabbt sen
| Everything goes fast then
|
| Vi lämnar dig på kanten
| We leave you on the edge
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Gangster bror, en riktig gangster
| Gangster brother, a real gangster
|
| Kör för sina barn, har alltid dom i tanken, bror
| Drive for their children, always have them in mind, brother
|
| En riktig gangster len, en riktigt gangster
| A real gangster len, a real gangster
|
| Försöker bara ha nånting, för allt han inte hade
| Just trying to have something, for everything he did not have
|
| Alla dom i industrin vill inte höra ämnet
| Not everyone in the industry wants to hear the subject
|
| Ge en chans till folk som lever det sättet
| Give people who live that way a chance
|
| Pass på era priser, ni langar höger, vänster
| Take care of your prices, you go right, left
|
| Det är vi me svarta kläder, det är vi med guldtänder
| It's us with black clothes, it's us with gold teeth
|
| Dom är inte gangsters, dom har inte kämpat
| They are not gangsters, they have not fought
|
| Dom är inte gangsters som våra föräldrar
| They're not gangsters like our parents
|
| Dom har inte flytt land, klarat allt ensam
| They have not fled the country, managed everything alone
|
| Gått över kroppar, sprungit från sitt hemland
| Walked over bodies, ran from his homeland
|
| Gjort sig av med allting, allting som dom älskat
| Get rid of everything, everything they loved
|
| Vad vet dom om sån skit, vad vet dom om känsla?
| What do they know about such shit, what do they know about feeling?
|
| Här finns ingen bötfälld, här finns ingen ränta
| There is no fine here, there is no interest here
|
| Riktiga gangsters vi löser det som Enna
| Real gangsters we solve it as Enna
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Allting går snabbt sen
| Everything goes fast then
|
| Vi lämnar dig på kanten
| We leave you on the edge
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du bli en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Jag var tvungen till det här, allt finns på papper
| I had to do this, everything is on paper
|
| Andra bara lekte, jag var på kanten
| Others just played, I was on the edge
|
| Vad vet ni om sveken, besöka anstalter?
| What do you know about betrayal, visiting institutions?
|
| Jag har haft smeten, bränt mina chanser
| I've had the batter, burned my chances
|
| Stått utan tveken, med masken och manteln
| Stand without hesitation, with the mask and cloak
|
| Följt alla regler, aldrig vart anställd
| Followed all the rules, never been employed
|
| Hjälpt folket med mig, sträckt ut med handen
| Helped the people with me, stretched out with his hand
|
| Mannen är du gangster, vill du bli en gangster?
| Man are you a gangster, do you want to be a gangster?
|
| Och riskera tid, hamna bakom galler?
| And risk time, end up behind bars?
|
| Vänner vila frid, soldaterna faller
| Friends rest peace, the soldiers fall
|
| Här dom använder alla sorters metaller
| Here they use all kinds of metals
|
| Vill du va en gangster? | Do you want to be a gangster? |
| Ta hand om familjen
| Take care of the family
|
| Eller vill du gå in och ut, och sen in igen?
| Or do you want to go in and out, and then in again?
|
| Bättre va smart och va bakom linjen
| Better be smart and be behind the line
|
| För allting kan sluta med en skott rakt i tinningen
| For everything can end with a shot straight in the temple
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Allting går snabbt sen
| Everything goes fast then
|
| Vi lämnar dig på kanten
| We leave you on the edge
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster mannen, riktig gangster?
| Do you want to be a gangster man, real gangster?
|
| Hand i hand med Anna-Karin, kliva in på banken
| Hand in hand with Anna-Karin, step into the bank
|
| Mannen riktig gangster, som Yxan & Tanken
| The man real gangster, like Yxan & Tanken
|
| Som hämtar ut varande från säkerhetsanstalten
| Who picks up being from the security institution
|
| Menar en gangster, som Chito & Walter
| Mean a gangster, like Chito & Walter
|
| Som DEA jagar, över atlanten
| As the DEA chases, across the Atlantic
|
| Som min fucking bror, han som japp flygplatsen
| Like my fucking brother, he who yapp airport
|
| Som babyface suttit 19 år för jappsen
| As a babyface, he sat for 19 years for the Japs
|
| Vem vill va en gangster? | Who wants to be a gangster? |
| Gråtande familjer
| Crying families
|
| Missar barnens uppväxt med tårar på kinden
| Miss the children growing up with tears on their cheeks
|
| Har bröder som sviker, kappan efter vinden
| Has brothers who fail, the coat after the wind
|
| Som lämnar mitt i beefen, bågar inte kliva i den
| Leaving in the middle of the beef, bows do not step into it
|
| Svär den gangsterskiten, bär bieffekter
| Swear that gangster shit, carry side effects
|
| Ainas vita tält, ainas vita dräkter
| Aina's white tents, Aina's white suits
|
| Kan du inte läsa gamet som en dyslektiker
| Can not read the game as a dyslexic
|
| Hoppas jag du vaknar innan dom väcker dig
| I hope you wake up before they wake you up
|
| Vill inte va en gangster
| Do not want to be a gangster
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Allting går snabbt sen
| Everything goes fast then
|
| Vi lämnar dig på kanten
| We leave you on the edge
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du ta en massa chanser?
| Do you want to take a lot of chances?
|
| Vill du va en gangster?
| Do you want to be a gangster?
|
| Vill du va en gangster? | Do you want to be a gangster? |