| Kasandra (original) | Kasandra (translation) |
|---|---|
| Ciganka te stara cuvala | The old gypsy guarded you |
| Ko si, sta si, nije ni znala | She didn't even know who you were, what you were |
| Gajila te kao ruzu | She nurtured you like a rose |
| Zivela si ti u cirkus | You lived in a circus |
| Ljudi su te voleli | People loved you |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Lepotice ti neznana | You don't know the beauty |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Uvek suncem obasjana | Always sunlit |
| U znaku si ribe rodjena | You are born in the sign of the fish |
| I za ljubav ti si stvorena | And for love you were created |
| Gleda karte stara baba | She looks at the old grandmother's cards |
| Pa Kasandri kaze sada | Well Cassandra says now |
| Nekoga ces voleti | You will love someone |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Lepotice ti neznana | You don't know the beauty |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Uvek suncem obasjana | Always sunlit |
| Kada te je majka rodila | When your mother gave birth to you |
| Ona te je blagoslovila | She blessed you |
| Da ne budes nikad tuzna | To never be sad |
| Uvek lepa kao ruza | Always beautiful as a rose |
| Da te ljudi vole svi | That people love you all |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Lepotice ti neznana | You don't know the beauty |
| Kasandra, Kasandra | Cassandra, Cassandra |
| Uvek suncem obasjana | Always sunlit |
