Translation of the song lyrics Başımın Tatlı Belası - Aşkın Nur Yengi

Başımın Tatlı Belası (original)

Biz seninle yıllar yılı
Ne birleştik ne ayrıldık,
Bazen güldük, mutlu olduk
Bazen hiç yere darıldık
Biz seninle bir bütünüz
İstesek de kopamayız
Bir bedende can gibiyiz
Biz yabancı olamayız
Heves olsan çoktan geçer
Arzu olsan çoktan biter,
Bence bu aşk böyle gelmiş
Bundan sonra böyle gider
Başımın tatlı belası
Gönlümün kara sevdası,
Her şey boş senden sonrası,
Vazgeçmem senden,
Ayrılmam senden

Başımın Tatlı Belası (translation)

We are with you for many years
We neither joined nor separated,
Sometimes we laughed, we were happy
Sometimes we're never grounded
we are one with you
We can't break up even if we wanted to
We are like souls in one body.
we can't be strangers
If you are enthusiastic, it will pass already
If you wish, it will end already,
I think this love came like this
After that it goes like this
sweet trouble of my head
The black love of my heart,
Everything is empty after you,
I won't give up on you
I won't leave you