Translation of the song lyrics Déjà Vu - A Boogie Wit da Hoodie, J Alvarez

Déjà Vu (original)

It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
Yo sé que tú vas a pasar, metida de blanco en mi cama
Eres mi gata oficial y estamos metidos en el drama
Hace siglos Versace, aroma de Dolce &Gabbana
Seguimos contando dinero, adicto a la fama
Anda con un booty como un boogie
Contando con el jet para
Soñé con otra movie, no lo dudes
Hasta que la envidia nos salude
La sombra que tú tramas
Estoy esperando porque no me abras
Sombra que tú tramas
Tengo mil noticias
No me entran las ganas
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
This feel like deja vu, with you
Como si te hubiera visto antes
Me había enamorado de soñarte
Soñé si seas tú
El espacio se me hace grande
Si no estás tú
I just want you on top of me
I hope you ain’t thinking you a slide to me
I hope you ain’t looking for apologies
Still don’t know what sorry means
All you wanna do is make to love me
I was only looking for some company
Is you gonna ride like I ride the beat
If not, that’s fine with me
Stashbox, that nine on me
I can make that pain go away
When I got that drum on me
I can make that hate go away
Christian, I got blood on me
Niggas die everyday so I pray
When I got that puck on me, I got so much weight on my chain
Now she wanna go-go, yeah
I been on the road so, yeah
Money in my old clothes, yeah
Money couldn’t fold, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Had to drop my old hoes, yeah
(Drop my old hoes)
Now she say she wanna fuck A
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I’ve never seen before
Shawty make my dreams come true

(translation)

It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I saw you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
I know that you are going to pass, tucked in white in my bed
You are my official cat and we are in the drama
Centuries ago Versace, scent of Dolce & Gabbana
We keep counting money, addicted to fame
Walk with a booty like a boogie
Counting on the jet to
I dreamed of another movie, don't hesitate
Until envy greets us
The shadow that you weave
I'm waiting because you won't open me
Shadow that you plot
I have a thousand news
I don't feel like it
It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I saw you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
This feels like deja vu, with you
Like I've seen you before
I had fallen in love with dreaming of you
I dreamed if it's you
The space is big for me
If you're not
I just want you on top of me
I hope you ain't thinking you a slide to me
I hope you ain't looking for apologies
Still don't know what sorry means
All you wanna do is make to love me
I was only looking for some company
Is you gonna ride like I ride the beat
If not, that's fine with me
Stashbox, that nine on me
I can make that pain go away
When I got that drum on me
I can make that hate go away
Christian, I got blood on me
Niggas die everyday so I pray
When I got that puck on me, I got so much weight on my chain
Now she wanna go-go, yeah
I've been on the road so, yeah
Money in my old clothes, yeah
Money couldn't fold, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Had to drop my old hoes, yeah
(Drop my old shoes)
Now she say she wanna fuck A
It feels like deja vu, with you
We ain't the type to be sleeping on
It's like I saw you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I've never seen before
Shawty make my dreams come true