Song information On this page you can find the lyrics of the song No Tengo Dinero (Album Versión), artist - A.B. Quintanilla III. Album song A.B. Quintanilla III/ Kumbia Kings Presents Greatest Hits Album Versions, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Televisa
Song language: Spanish
No Tengo Dinero (Album Versión)(original) |
Voy por la calle |
De la mano |
Platicando |
Com mi amor |
Y voy recorando |
Cosas serias |
Que me pueden suseder |
Pues ya |
Me pregunta |
Que hasta cuando |
Nos iremos a casar |
Y yo |
Le contesto |
Que soy pobre |
Que me tiene que esperar |
No tengo dinero |
Ni nada que dar |
Lo unico que tengo es amor para mar |
Se asi to me quieres te puedo querer |
Pero si no puedes ni modo que hacer |
(chorus repeat) |
El grand silencio origiinal |
Kulumbia Kings con el ricmo original |
Muevete muevete corta el ritmo con el ritmo para ti |
Original de Juan Gabriel |
Yo no necesito dinero para lo que quiero |
Yo soy el mero mero |
Cumbiandero sencero |
Sin cero bijentes pero con corazon de acero |
Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero |
Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira muevete muevete con el ritmo y |
el sonido, mira |
Muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira |
Muevete muevete para que te siento vivo, mira |
Baila, Baila, Baila |
Yo se |
Que a mi milado |
Tu te sientes |
Pero mucho muy feliz |
Y se |
Que al decirte |
Que soy pobre |
No vuelve a sonreir |
Que va, que va, que va, que va |
Yo quisera |
Tener todo |
Y ponerlo |
A tus pies |
Pero yo |
Naci pobre |
Y es por eso |
Que no |
Me puedes quere |
(chorus 2 times) |
Este es el solido |
De barrio para el barrio |
Kumbia Kings y el Gran Cilencio |
Que para ti |
Esta lindo milodia |
Que es todo una fantasia |
Para llenar de alegria |
Todatito tu corazon |
Cuano canta Mr. music man |
Juan Gabriel |
Es el Mr. King |
Del microphone |
No no no no no no no no no no |
No tengo dinero |
Pero grande corazon |
Con dinero baila el perro |
Pero baila mas y mejor mi cancion |
Que bailes con dinero |
Me sale muy barrato |
Y no teno dinero |
Ohala lo tengas tu |
Ow, ow, ow |
(chorus 2 times) |
Muchas gracias he |
Muchas gracia, muchas gracias |
Pero no, no, no, no, no |
No tengo dinero |
Pero grande el corazon |
Bye |
(translation) |
I go down the street |
hand in hand |
talking |
Like my love |
And I'm remembering |
Serious things |
What can you tell me? |
well now |
Asks me |
until when |
we're going to get married |
And me |
I answer |
that I am poor |
What do I have to wait for? |
I have no money |
nor anything to give |
The only thing I have is love for the sea |
If so you love me I can love you |
But if you can't, there's no way to do |
(chorus repeat) |
The original grand silence |
Kulumbia Kings with the original rhythm |
Move move cut the rhythm with the rhythm for you |
Original by John Gabriel |
I don't need money for what I want |
I am the mere mere |
Cumbiandero sincere |
Without zero bijents but with a heart of steel |
With enough rhythm to move the whole world |
Move move with the rhythm that I bring, look move move with the rhythm and |
the sound, look |
Move move that's why I go on and on, look |
Move move so that you feel alive, look |
Dance Dance Dance |
I know |
that to my milado |
You feel |
but very very happy |
And |
that by telling you |
that I am poor |
don't smile again |
What's up, what's up, what's up, what's up |
I would like |
To have everything |
and put it |
At your feet |
But I |
I was born poor |
And that's why |
Not |
you can love me |
(chorus 2 times) |
This is the solid |
From the neighborhood to the neighborhood |
Kumbia Kings and the Great Silence |
what for you |
this cute milodia |
that it's all a fantasy |
to fill with joy |
all your heart |
When does Mr. music man sing |
John Gabriel |
It's Mr. King |
of the microphone |
No no no no no no no no no no |
I have no money |
but big heart |
With money the dog dances |
But dance more and better my song |
that you dance with money |
I find it very cheap |
And I have no money |
ooh you have it |
ow ow ow |
(chorus 2 times) |
Thank you very much I |
Thank you very much, thank you very much |
But no, no, no, no, no |
I have no money |
But the heart is big |
bye |