Translation of the song lyrics Llévame Al Cielo - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Aleks Syntek

Llévame Al Cielo (original)

Yo no sabia lo que era sufrir
No conocia la soledad
Hoy solamente tengo tristeza y miedo
No tengo fuerzas para aceptar
Me sobran las lagrimas para llorar
Ahora yo solo vivo tan solo de tu recuerdo
Tan injusta ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Yo no sabia lo que es el dolor
Entre nosotros todo era amor
En nuestra casa eras la luz del dia
Cada manana estabas aqui
Cada momento yo era feliz
Nunca pensaba que esto se acabaria
Tan injusto ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Llevame al… cielo, tiempo
Dejame ver la como la recuerdo en mis
suenos, tiempo
No me separes ni un solo momento de…
Llevame al… cielo, tiempo
Todo daria por verla de nuevo
Te pido tiempo
Tu la arrancaste y te la llevaste de mi Yo no sabia lo que era sufrir
No conocia la soledad
Hoy solamente tengo tristeza y miedo
No tengo fuerzas para aceptar
Me sobran lagrimas para llorar
Ahora yo vivo tan solo de tu recuerdo
Tan injusto ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi
Tan injusta ha sido el cielo por no llevarme ami
Tan injusta fue la vida por enganarme asi

Llévame Al Cielo (translation)

I did not know what it was to suffer
I didn't know loneliness
Today I only have sadness and fear
I don't have the strength to accept
I have plenty of tears to cry
Now I only live just from your memory
Heaven has been so unfair for not taking me with me
Life was so unfair for deceiving me like that
I did not know what pain is
Between us everything was love
In our house you were the light of day
Every morning you were here
Every moment I was happy
I never thought this would end
Heaven has been so unfair for not taking me with me
Life was so unfair for deceiving me like that
Take me to… heaven, time
Let me see it as I remember it in my
dreams, time
Do not separate me for a single moment of…
Take me to… heaven, time
I would give anything to see her again
I ask you for time
You ripped it out and took it from me I didn't know what it was to suffer
I didn't know loneliness
Today I only have sadness and fear
I don't have the strength to accept
I have too many tears to cry
Now I live only from your memory
Heaven has been so unfair for not taking me with me
Life was so unfair for deceiving me like that
Heaven has been so unfair for not taking me with me
Life was so unfair for deceiving me like that