| Mentiste por que me lastimaste as?
| Did you lie why did you hurt me like that?
|
| Por que juraste tanto amor si ya el
| Why did you swear so much love if he already
|
| Amor se te acab? | Love is it over? |
| Si era tan f? | If it was so f? |
| Cil
| Cyl
|
| Un adios rompiste sin compasi? | A goodbye did you break without compassion? |
| N Mi coraz? | N my heart? |
| N maldita sea tu ambici? | N damn your ambition? |
| N Si era mejor para los dos porque
| N If it was better for both of us because
|
| Causar tanto dolor
| cause so much pain
|
| Coro
| Chorus
|
| Dijiste que me amabas mentias jugabas
| You said you loved me you lied you were playing
|
| Fing? | feng? |
| As a cada momento acaso no Pod? | So at every moment could it not? |
| As mejor alejarte marcharte
| So you better get away, leave
|
| Dejarme en un tiempo pensaste que era
| Leave me at a time you thought it was
|
| Un pobre infeliz fracasado enga? | A poor unhappy failed cheat? |
| Ado pero
| adore but
|
| Eso no es cierto lo siento quedo muy buena
| That's not true, I'm sorry, it turned out very good
|
| Tu actuaci? | your performance |
| N yo te lo digo de coraz? | N I tell you from the heart? |
| N y resulta
| N and it turns out
|
| Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que no me hiba arrepentir
| That in the end when you leave I'm the one who wins You said I wouldn't regret it
|
| Que mi lugar fue junto a ti pero se te olvid?
| That my place was with you but did you forget?
|
| Decir que no eras solo para m?
| Say you weren't just for me?
|
| Rompiste mi coraz? | Did you break my heart? |
| N maldita sea tu ambici? | N damn your ambition? |
| N Si era mejor para los dos porque
| N If it was better for both of us because
|
| Causar tanto dolor
| cause so much pain
|
| Coro
| Chorus
|
| Fing? | feng? |
| As a cada momento acaso no Pod? | So at every moment could it not? |
| As mejor alejarte marcharte
| So you better get away, leave
|
| Dejarme en un tiempo pensaste que era
| Leave me at a time you thought it was
|
| Un pobre infeliz fracasado enga? | A poor unhappy failed cheat? |
| Ado pero
| adore but
|
| Eso no es cierto lo siento quedo muy buena
| That's not true, I'm sorry, it turned out very good
|
| Tu actuaci? | your performance |
| N yo te lo digo de coraz? | N I tell you from the heart? |
| N y resulta
| N and it turns out
|
| Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que me amabas mentias jugabas
| That in the end when you leave I'm the one who wins You said you loved me you lied you were playing
|
| Fing? | feng? |
| As a cada momento acaso no Pod? | So at every moment could it not? |
| As mejor alejarte marcharte
| So you better get away, leave
|
| Dejarme en un tiempo pensaste que era
| Leave me at a time you thought it was
|
| Un pobre infeliz fracasado enga? | A poor unhappy failed cheat? |
| Ado pero
| adore but
|
| Eso no es cierto lo siento quedo muy buena
| That's not true, I'm sorry, it turned out very good
|
| Tu actuaci? | your performance |
| N yo te lo digo de coraz? | N I tell you from the heart? |
| N y resulta
| N and it turns out
|
| Que al final al irte el quien gana soy yo Quien gana soy yo Mentiste | That in the end when you leave the one who wins is me The one who wins is me You lied |