Translation of the song lyrics Dijiste - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Dijiste - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dijiste , by -A.B. Quintanilla III
Song from the album: From KK to Kumbia All-Starz
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa

Select which language to translate into:

Dijiste (original)Dijiste (translation)
Mentiste por que me lastimaste as? Did you lie why did you hurt me like that?
Por que juraste tanto amor si ya el Why did you swear so much love if he already
Amor se te acab?Love is it over?
Si era tan f?If it was so f?
Cil Cyl
Un adios rompiste sin compasi?A goodbye did you break without compassion?
N Mi coraz?N my heart?
N maldita sea tu ambici?N damn your ambition?
N Si era mejor para los dos porque N If it was better for both of us because
Causar tanto dolor cause so much pain
Coro Chorus
Dijiste que me amabas mentias jugabas You said you loved me you lied you were playing
Fing?feng?
As a cada momento acaso no Pod?So at every moment could it not?
As mejor alejarte marcharte So you better get away, leave
Dejarme en un tiempo pensaste que era Leave me at a time you thought it was
Un pobre infeliz fracasado enga?A poor unhappy failed cheat?
Ado pero adore but
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena That's not true, I'm sorry, it turned out very good
Tu actuaci?your performance
N yo te lo digo de coraz?N I tell you from the heart?
N y resulta N and it turns out
Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que no me hiba arrepentir That in the end when you leave I'm the one who wins You said I wouldn't regret it
Que mi lugar fue junto a ti pero se te olvid? That my place was with you but did you forget?
Decir que no eras solo para m? Say you weren't just for me?
Rompiste mi coraz?Did you break my heart?
N maldita sea tu ambici?N damn your ambition?
N Si era mejor para los dos porque N If it was better for both of us because
Causar tanto dolor cause so much pain
Coro Chorus
Fing?feng?
As a cada momento acaso no Pod?So at every moment could it not?
As mejor alejarte marcharte So you better get away, leave
Dejarme en un tiempo pensaste que era Leave me at a time you thought it was
Un pobre infeliz fracasado enga?A poor unhappy failed cheat?
Ado pero adore but
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena That's not true, I'm sorry, it turned out very good
Tu actuaci?your performance
N yo te lo digo de coraz?N I tell you from the heart?
N y resulta N and it turns out
Que al final al irte el quien gana soy yo Dijiste que me amabas mentias jugabas That in the end when you leave I'm the one who wins You said you loved me you lied you were playing
Fing?feng?
As a cada momento acaso no Pod?So at every moment could it not?
As mejor alejarte marcharte So you better get away, leave
Dejarme en un tiempo pensaste que era Leave me at a time you thought it was
Un pobre infeliz fracasado enga?A poor unhappy failed cheat?
Ado pero adore but
Eso no es cierto lo siento quedo muy buena That's not true, I'm sorry, it turned out very good
Tu actuaci?your performance
N yo te lo digo de coraz?N I tell you from the heart?
N y resulta N and it turns out
Que al final al irte el quien gana soy yo Quien gana soy yo MentisteThat in the end when you leave the one who wins is me The one who wins is me You lied
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: