Translation of the song lyrics La Cucaracha (Album Versión) - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

La Cucaracha (Album Versión) (original)

Ya estoy arto de que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me tormentan
Y mil historias (UH, UH) que se me inventan
Y digo basta ya Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me esta enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (2x)
Ahora si queno entiendo que medecias
Si no estaba haciendo nada malo
Tu no me entiendes y hasta basta ya Pero no sabes
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya Pero que mira que no se que tanto
Que es lo que noto y no se que mas
Arraiz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (Repeat x2)
Yo yo listen up Lo histe en un radio y lo vas apagar
Una cola debe de donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a ensenar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la cancion
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Da te cuenta
Que te puedo lastimar y el d.
j aqui esta
Me dicen que nosotros somos mas de alla que de aca
Pero que idiota
Eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, rap y pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar
Last turn (marijuana que fumar, marijuana que fumar, marijuana que fumarr)
(la cucaracha!)

(translation)

I'm sick of being told
of what I said
something they say
See I tell the truth
And I'm not going to shut up
Cockroaches like the press
that they approach me
and they haunt me
And a thousand stories (UH, UH) that are invented for me
And I say enough already But that boy
he was crazy
He doesn't know that from the street
little is learned
And before everyone I swear
it's driving me crazy
I can't stand those lies anymore
Please stop it already The cockroach, the cockroach can no longer walk (ah, ah)
Because he lacks because he lacks (ah, ah)
Marijuana to smoke (2x)
Now I do not understand what you were saying
If I wasn't doing anything wrong
You don't understand me and even enough is enough, but you don't know
for my salary
I work hard for my family
I always try
And I tell you that enough is enough But look, I don't know how much
What do I notice and I don't know what else
Root of all that they say
Gossips
I dedicate the cockroach to them
And I tell them that
I'm going to step on them
(Repeat x2)
The cockroach, the cockroach can't walk anymore (ah, ah)
Because he lacks because he lacks (ah, ah)
Marijuana to smoke (Repeat x2)
I listen up you did it on a radio and you're going to turn it off
A queue must be where it should be
you are going to shut up
I'm going to show you
That you shouldn't make fun of me
I already told you in the song
I told you shh shh
there is silence
there is cockroach
don't be silly anymore
Realize
That I can hurt you and the d.
j here it is
They tell me that we are more from there than from here
But that idiot
You are if you can't see your race
Cumbia, rap and pop
They're from the same house (uh huh)
And if you care a little
I dedicate this corrido to you
(Repeat x2)
The cockroach, the cockroach can't walk anymore (ah, ah)
Because he lacks because he lacks (ah, ah)
Marijuana to smoke
Last turn (marijuana to smoke, marijuana to smoke, marijuana to smoke)
(Cockroach!)