Translation of the song lyrics אני לא אני - Mergui

אני לא אני - Mergui
Song information On this page you can read the lyrics of the song אני לא אני , by -Mergui
Release date:17.06.2019
Song language:Hebrew

Select which language to translate into:

אני לא אני (original)אני לא אני (translation)
העיניים הירוקות הלוק האוריינטלי The green eyes the oriental look
איך תיקנת לי את הלב שנשבר לי How did you fix my broken heart?
גם אם זה עוד שיר אהבה בנאלי Even if it's another banal love song
ואללה לא אכפת לי And by God I don't care
לא לא לא no no no
חם פה מדי, וכולי בהיי, תגידי מתי It's too hot here, and I'm like, Hey, tell me when
את תבואי אליי, מכור לאדום שבלחיים You will come to me, addicted to the red in your cheeks
החיים לפניי והלוואי הלוואי שרק איתך Life is ahead of me and I wish it was only with you
(אז בואי ) (so come )
אז בואי ונטוס למדריד So let's fly to Madrid
נמלא בתמונות את הפיד We will fill the feed with pictures
מאוהב בך בקטע מפחיד In love with you in a scary way
כמה בא לי how much i want
להגשים לך את מה שרציתי To fulfill what I wanted for you
ולא משנה מה תגידי בייב And it doesn't matter what you say babe
(אז בואי) (so come)
בלעדייך אני לא אני without you i am not me
יפה שזה הורג אותי Nice it kills me
אני לא אני I'm not me
אז בואי נישאר הלילה So let's stay the night
אני לא אני I'm not me
את מה שמאזן אותי You are what balances me
אם אין אותך אז אין אותי If there is no you then there is no me
אוו אוו אוו ow ow ow
העיניים הירוקות הלוק האוריינטלי The green eyes the oriental look
איך תיקנת לי את הלב שנשבר לי How did you fix my broken heart?
גם אם זה עוד שיר אהבה בנאלי Even if it's another banal love song
ואללה לא אכפת לי And by God I don't care
לא לא לא no no no
תגידי לי ש, את נשארת גם אם אני קשה Tell me that, you stay even if I'm hard
עולה לי עולה, בריא כמו שור והלב שלי חולה I'm hungry, healthy as an ox and my heart is sick
עליך וזה, אולי עכשיו שלך יפתח On you and that, maybe now yours will open
(אז בואי) (so come)
בא לי להיות לך לעוגן I want to be your anchor
בא לי ללחוש לך באוזן I want to whisper in your ear
את כל כך יפה ופה אין You are so beautiful and there is none here
מישהיsomeone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: