Translation of the song lyrics פלוס אחד - Mergui

פלוס אחד (original)

אני שונא לישון באלכסון
אולי כבר התרגלתי
להיות אבוד בכל מקום
עדיין לא מצאתי
אני חיפשתי ברחובות
ראיתי שם אותך יוצאת למקומות
עם פלוס 1 ברשימות
ועם חותמת על הלב
מצאת אחד
שיודע שפגעתי בך מיליונים
אבל אף אחד
אף פעם לא יאהב אותך כמוני
אחד, שיודע שפגעתי בך מיליונים
אף אחד אף פעם לא יאהב אותך כמוני
חברים אומרים לי לשנות גישה
אבל אני כבר התרגלתי
מצמידים לי מישהי חדשה
אבל כמוך עוד לא מצאתי
אני חיפשתי ברחובות
ראיתי שם אותך יוצאת למקומות
עם פלוס 1 ברשימות
ועם חותמת על הלב
מצאת אחד
שיודע שפגעתי בך מיליונים
אבל אף אחד
אף פעם לא יאהב אותך כמוני
אחד, שיודע שפגעתי בך מיליונים
אף אחד אף פעם לא יאהב אותך כמוני
מצאת לך פלוס אחד
איתו את מסתובבת
לא להיות לבד
את רגילה להיות כוכבת
נשאר מינוס בלב
וזה עדיין כואב
מצאת לך פלוס אחד
מצאת לך אחד

פלוס אחד (translation)

I hate sleeping diagonally
Maybe I'm used to it
to be lost everywhere
I still haven't found it
I searched the streets
I saw you there going places
with plus 1 in the lists
And with a stamp on the heart
You found one
Who knows I hurt you millions
But no one
will never love you like me
One, who knows I hurt you millions
No one will ever love you like I do
Friends tell me to change my attitude
But I've gotten used to it
Someone new is attached to me
But I haven't found one like you yet
I searched the streets
I saw you there going places
with plus 1 in the lists
And with a stamp on the heart
You found one
Who knows I hurt you millions
But no one
will never love you like me
One, who knows I hurt you millions
No one will ever love you like I do
You found a plus one
You hang out with him
not be alone
You are used to being a star
A minus remains in my heart
And it still hurts
You found a plus one
You found one