Translation of the song lyrics No Es Tan Facil - La Mafia

No Es Tan Facil (original)

Se que es difícil borrar
Años de felicidad
Que yo pase junto a ti
Y ya no me queda mas
Que aceptar la realidad
Cuando vi que te perdí
Negros momentos pase
Con angustia y dolor
Hasta quise yo morir
Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré
Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno
Negros momentos pase
Con angustia y dolor
Hasta quise yo morir
Día a día te alejas más
Lo que quiero es borrar
Todo recuerdo de ti
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré
Y talvez necesite tiempo
Para borrar este invierno
Y cuando llegue ese momento
El olvido será eterno
Yo se que no será tan fácil
Pero yo lo lograre
Contigo ha muerto mi esperanza
Nunca más te veré

No Es Tan Facil (translation)

I know it's hard to erase
years of happiness
That I pass next to you
And I have no more
Than accept reality
When I saw that I lost you
black moments pass
With anguish and pain
I even wanted to die
Day by day you move further away
What I want is to erase
all memory of you
I know it won't be that easy
but i will make it
With you my hope has died
I will never see you again
And maybe I need time
To erase this winter
And when that time comes
oblivion will be eternal
black moments pass
With anguish and pain
I even wanted to die
Day by day you move further away
What I want is to erase
all memory of you
I know it won't be that easy
but i will make it
With you my hope has died
I will never see you again
And maybe I need time
To erase this winter
And when that time comes
oblivion will be eternal
I know it won't be that easy
but i will make it
With you my hope has died
I will never see you again