Translation of the song lyrics Ni veru ni ljubav - Ana Stanic

Ni veru ni ljubav (original)

Pusti me jer vise nade nema
U meni tuga drema
Dugo vec
Pustam te da nove tajne trazis
I nikada se ne vratis
Dajem rec
Ni veru ni ljubav
Vise nista ne mogu da dam
Ni veru ni ljubav
Od tebe ne trazim znam da je kraj
Znam da je kraj } 2 x
Kasno je da novi zanos dodje
Jer bude sve i prodje
Kao tren samo tren
Kasno je da iznova se krene
Da srce nam se prene
Sve proslo je

Ni veru ni ljubav (translation)

Let me go because there is no more hope
Sadness is dormant in me
For a long time
I let you look for new secrets
And you never come back
I give my word
Neither faith nor love
I can't give anything more
Neither faith nor love
I'm not asking you to know it's over
I know the end is} 2 x
It's too late for new enthusiasm to come
Because everything will be over
Like a moment just a moment
It's too late to start again
Let our hearts be moved
It's all over