| Turandot: Signore, Ascolta! (original) | Turandot: Signore, Ascolta! (translation) |
|---|---|
| Signore, ascolta! | Lord, listen! |
| Ah, signore, ascolta! | Ah, sir, listen! |
| Liù non regge più, si spezza il cuor! | Liù no longer holds up, the heart breaks! |
| Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell’anima | Alas, alas, how much I walk with your name in my soul |
| Col nome tuo sulle labbra! | With your name on his lips! |
| Ma se il tuo destino doman sarà deciso | But if your fate is decided tomorrow |
| Noi morrem sulla strada dell’esilio | We will die on the road to exile |
| Ei perderà suo figlio, io l’ombra d’un sorriso | He will lose his son, I will lose the shadow of a smile |
| Liù non regge più! | Liù no longer holds up! |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
